此事難知

仲景叔和合而為一

仲景叔和合而為一

仲景叔和合而為一7
原文
張仲景王叔和仲景言弦澀為陰。叔和言弦澀為陽。何意。大抵弦澀東西也。以南北分之。故有陰陽之別。澀本燥火弦本水少。雖有南北之分。總而言之。則不離諸數為熱。諸遲為寒。仲景叔和言本兩途。非相違背。合而論之皆是也。仲景所言。言傷寒自外而入者。叔和所言。言五臟自內而出者。
白話
張仲景和王叔和,張仲景說弦脈和澀脈屬於陰,王叔和卻說弦脈和澀脈屬於陽,這是什麼意思?大致上,弦脈和澀脈就像東西方位一樣,如果以南北來區分,就會有陰陽的不同。澀脈本來源自燥火,弦脈本來源自水液不足。雖然有南北的分別,但總體來說,都離不開脈數為熱、脈遲為寒的規律。張仲景和王叔和的說法雖然是兩個不同的途徑,但並不互相違背,合起來討論都是正確的。張仲景所說的,是針對傷寒從體外侵入的狀況;王叔和所說的,是針對五臟從內部發生的病變。
原文
傷寒從氣而入。故仲景以弦脈為陰。自艮而之內從外入。先太陽也。位在東北。
白話
傷寒是從氣分侵入人體,所以張仲景把弦脈當作陰脈。這是從艮卦的方向進入體內,由外而內,首先侵犯的是太陽經,其方位在東北。
原文
雜病從血而出。故叔和以弦脈為陽。自巽而之外。從內出。先少陽也。位在東南。
白話
雜病是從血分向外發展,所以王叔和把弦脈當作陽脈。這是從巽卦的方向向外擴散,由內而外,首先涉及的是少陽經,其方位在東南。
原文
北弦 胸中痛 寒在胃 停水滿丹田 南目赤 叫呼煩躁 大腸。胃。三焦右 寸肺 關脾 尺命門 左 寸心 關肝 尺腎 寒
白話
北方的弦脈,表現為胸中疼痛、胃中有寒、水飲停積充滿丹田;南方的弦脈,表現為眼睛發紅、大聲呼喊、煩躁不安。大腸、胃、三焦在右側,寸部屬肺、關部屬脾、尺部屬命門;左側寸部屬心、關部屬肝、尺部屬腎。寒證。
原文
引飲脈八九至 小腸 膽弦 膀胱 南弦(理中湯) 子能令母實 北固衛之陽(桂枝人參甘草湯)凡在右者。皆受左克。
白話
口渴飲水、脈搏每呼吸八九次,涉及小腸、膽、膀胱的弦脈,南方弦脈用理中湯。子能令母實,北方應鞏固衛氣之陽,用桂枝人參甘草湯。凡是位於右側的臟腑,都會受到左側的克制。
原文
里 自右之左 主從客變 右 (大腸庚肺辛) 澀(胃戊脾巳) 緩 命門相火 洪
白話
在裡證方面,從右側向左側傳變,主氣隨客氣而變化。右側:大腸(庚金)、肺(辛金)屬澀脈;胃(戊土)、脾(己土)屬緩脈;命門相火屬洪脈。
原文
左 (心丁小腸丙) 洪(肝乙膽甲) 弦(腎 癸 膀胱 壬)沉表 自左之右 客從主變凡在左者。皆克諸右浮克浮 沉克沉
白話
左側:心(丁火)、小腸(丙火)屬洪脈;肝(乙木)、膽(甲木)屬弦脈;腎(癸水)、膀胱(壬水)屬沉脈,主表證。從左側向右側傳變,客氣隨主氣而變化。凡是位於左側的臟腑,都能克制右側的臟腑,浮脈克制浮脈,沉脈克制沉脈。