原文
答曰。有。六腑者六陽也。五臟者五陰也。肺開竅於鼻心開竅於舌。脾開竅於口。肝開竅於目。腎開竅於耳。是五陰也。又有厥陰與督脈會於巔。是六陰也。耳者腎也。復能聽聲。聲為金。是耳中有肺也。鼻者肺也。復能聞臭。是鼻中有心也。舌者心也。復能知味。是舌中有脾也。目有五輪。通貫五臟。口為脾脾為坤土。主靜而不動。故無所兼。言耳鼻舌各兼一目兼四。此與督脈。共計十三陰也。腦為諸體之會即海也腎主之。是為十四陰矣。
白話
回答說:有。六腑是六條陽經,五臟是五條陰經。肺開竅於鼻,心開竅於舌,脾開竅於口,肝開竅於目,腎開竅於耳,這就是五陰。又有厥陰經與督脈會合於頭頂,這就是六陰。耳朵是腎的竅,又能聽聲音,聲音屬金,所以耳中有肺。鼻子是肺的竅,又能聞氣味,所以鼻中有心。舌頭是心的竅,又能辨別味道,所以舌中有脾。眼睛有五輪,貫通五臟。口屬於脾,脾屬坤土,主靜而不動,所以沒有兼屬其他。說耳、鼻、舌各兼屬一個臟,眼睛兼屬四個臟。這些加上督脈,總共是十三陰。腦是全身各部位的會合之處,也就是髓海,由腎主管,這就是十四陰。