原文
答曰。素問者。從天之六氣言也難經者。從地之血脈言也。銅人者。從經言人也從天而言先氣而後血從地而言。
白話
回答說：《素問》是從天地的六氣來說的，《難經》是從地上的血脈來說的，《銅人》是從經絡來說人的。從天地的角度來說，是先有氣而後有血；從地的角度來說。
問素問難經銅人經絡所病各異者如用針當從何法
問素問難經銅人經絡所病各異者如用針當從何法
問素問難經銅人經絡所病各異者如用針當從何法2 句
原文
亦先氣而後血從天而言在天地之間從地之病而言。即地中之氣病。故血從而病也。從天而言。先是動後所生從地而言。亦先是動而所生之病後也。
白話
也是先有氣而後有血。從天地的角度來說，是在天地之間；從地的病變來說，就是地中的氣病了，所以血就跟著生病了。從天地的角度來說，先是經脈跳動，然後產生疾病；從地的角度來說，也是先有經脈跳動，而後所生的病在後。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。