原文
小兒或因驚搐，或變蒸，或食積，或寒熱往來，誤服解表、瀉利之藥，傷損脾胃，氣血難以發生，面黃肌瘦，目動，咬牙，發稀，足弱不能行步。
白話
小兒有時因為驚搐，或者變蒸，或者食積，或者寒熱往來，誤服了解表、瀉利的藥物，損傷了脾胃，氣血難以生長，導致面黃肌瘦，眼睛抽動，咬牙，頭髮稀疏，腳弱不能走路。
驚搐等症誤用藥餌
驚搐等症誤用藥餌
驚搐等症誤用藥餌4 句
原文
此屬胃虛，非肝腎也，當長緩調理，復全胃氣可也。
白話
這屬於胃虛，並非肝腎的問題，應當長期緩慢調理，恢復完整的胃氣就可以了。
原文
愚按藥餌偏勝之味，脾胃非所宜也。況小兒之疾，多因乳食不調，寒溫失節，虧損脾胃元氣，根本不固，而邪得以致之。亦有因乳母六淫、七情、飲食、起居所致。
白話
我認為藥物的偏勝之味，對脾胃是不適宜的。況且小兒的疾病，多是因為乳食不調，寒溫失節，虧損了脾胃元氣，根本不安固，因而邪氣得以導致疾病。也有因為乳母的六淫、七情、飲食、起居所引起的。
原文
苟不明其本末、辨其緩急，而誤用峻厲之藥，重傷脾胃生生之氣，變症百出，促其夭亡，誰之咎也？丹溪先生《慈幼論》言之詳矣。
白話
如果不明白疾病的本末、辨別其緩急，而誤用峻厲的藥物，重傷脾胃生生之氣，導致變症百出，促使小孩夭亡，這是誰的過錯呢？丹溪先生的《慈幼論》說得很詳細了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。