原文
小兒大小便時時審看。小便如米泔或澄停，少頃變作泔濁，此脾胃濕熱也，若大便泔白色，或如魚凍，或帶紅，或色黃黑，此積滯濕熱也，宜理脾消滯，清中宮，去濕熱，節飲食。
白話
小孩的大小便要時常仔細觀察。如果小便像米泔水一樣，或者沈澱後不久變成混濁的泔水，這是脾胃濕熱的表現；如果大便呈泔水樣的白色，或者像魚凍，或者帶有紅色，或者顏色黃黑，這是積滯濕熱的表現，應該調理脾胃、消除積滯，清掃中焦，去除濕熱，節制飲食。
大小便白
大小便白
大小便白3 句
原文
若忽然變青，此是變蒸也，不必用藥；若久不愈，用補脾制肝藥一、二服，亦不宜多用。
白話
如果大便忽然變成青色，這是「變蒸」的現象，不必用藥；如果持續很久沒有好轉，可以用補脾制肝的藥一兩劑，但也不宜使用過多。
原文
愚按小便如泔，或大便泔白，宜用肥兒丸；若積滯黃黑，宜用四君子加黃連、木香；若色青日久不復，或兼泄瀉，或兼腹痛，當用六君子加木香、芍藥；若肌體色黃，小便不利，發黃脫落，鼻下瘡痍，嗜土，少食，大便青褐色者，須用梔子茯苓湯。（詳見治疳要藥下。）
白話
我認為，小便像泔水，或者大便呈泔水般的白色，適合用肥兒丸；如果積滯而大便黃黑，適合用四君子湯加黃連、木香；如果大便青色且日久不復原，或者兼有泄瀉，或者兼有腹痛，應當用六君子湯加木香、芍藥；如果身體膚色發黃，小便不暢，頭髮枯黃脫落，鼻下長瘡，愛吃泥土，食量少，大便呈青褐色，必須用梔子茯苓湯。（詳細內容參見治疳要藥條目。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。