明醫雜著

附滑伯仁先生《診家樞要》

五臟平脈

附滑伯仁先生《診家樞要》11
原文
心脈浮大而散,肺脈浮澀而短,肝脈弦而長,脾脈緩而大,腎脈沉而軟滑。
白話
心脈浮大而散,肺脈浮澀而短,肝脈弦而長,脾脈緩而大,腎脈沉而軟滑。
原文
心合血脈,心脈循血脈而行,持脈指法如六菽之重。
白話
心與血脈相合,心脈沿著血脈運行,把脈時手指的力道如同六顆豆子的重量。
原文
按至血脈而得者為浮,稍稍加力脈道粗者為大,又稍加力脈道闊軟者為散。
白話
按壓到血脈處感覺到的稱為浮,稍微加重力道脈道顯得粗大的是大脈,再稍微加力脈道寬闊柔軟的是散脈。
原文
肺合皮毛,肺脈循皮毛而行,持脈指法如三菽之重。
白話
肺與皮毛相合,肺脈沿著皮毛運行,把脈時手指的力道如同三顆豆子的重量。
原文
按至皮毛而得者為浮,稍稍加力脈道不利為澀,又稍加力不及本位曰短。
白話
按壓到皮毛處感覺到的稱為浮,稍微加重力道脈道不流暢的是澀脈,再稍微加力脈道不能到達本位的是短脈。
原文
肝合筋,肝脈循筋而行,持脈指法如十二菽之重。
白話
肝與筋相合,肝脈沿著筋運行,把脈時手指的力道如同十二顆豆子的重量。
原文
按至筋而脈道如箏弦相似,稍加力脈道迢迢者為長。
白話
按壓到筋處脈道如同箏弦般緊繃,稍微加重力道脈道細長的是長脈。
原文
脾合肌肉,脾脈循肌肉而行,持脈指法如九菽之重。
白話
脾與肌肉相合,脾脈沿著肌肉運行,把脈時手指的力道如同九顆豆子的重量。
原文
按至肌肉如微風輕颭柳梢之狀為緩,次稍加力脈道敦實者為大。
白話
按壓到肌肉處感覺如同微風輕拂柳梢般柔和的是緩脈,再稍微加重力道脈道充實穩健的是大脈。
原文
腎合骨,腎脈循骨而行,持脈指法按至骨上而得者為沉,次重以按之脈道無力者為軟,舉指來疾流利者為滑。
白話
腎與骨相合,腎脈沿著骨運行,把脈時手指按壓到骨上感覺到的為沉脈,用力按壓脈道顯得無力的是軟脈,提起手指時脈象來去快速流暢的是滑脈。
原文
凡此五臟平脈,要須察之久久成熟,一遇病脈,自然可曉。經曰:先識經脈,而後識病脈。此之謂也。
白話
診察五臟的正常脈象,必須長期仔細觀察才能熟練精通,一旦遇到病脈,自然能夠明白。《黃帝內經》說:先認識正常脈象,然後再認識病脈,就是這個意思。