鼻塞

鼻塞聞不到香臭氣味，或者只在寒冷季節容易鼻塞，或者稍微感受風寒就鼻塞，並且時常發作的人，世俗都認為是肺寒，而使用發散解表、通利鼻竅的辛溫藥物卻沒有效果。

卻不知道這是肺經本來就有火邪，火氣鬱積嚴重時，反而喜歡溫暖而厭惡寒冷，所以遇到寒冷就鼻塞，遇到外感就發作。治療方法：以清肺降火為主，再輔以通暢氣機的藥物。

如果是經常鼻塞聞不到香臭的人，再仔細審察他平時的狀況，只當作肺熱來治療，清肅肺金、瀉火清痰，或者用丸藥含化，或者用藥末輕輕調服，慢慢服用、長期服用，沒有不見效的。這是我親眼所見並且治療有效的經驗。

如果平時本來沒有鼻塞的舊病，只是偶然感受風寒，導致鼻塞聲音重濁，或者流清鼻涕的，就當作風寒來治療。

我認為，前述的病症如果是因為飢飽不調、勞累過度損傷了脾胃，導致生發之氣不能上升，邪氣侵害了孔竅，所以鼻竅不利、聞不到香臭的，應該調養脾胃，使陽氣上升，那麼鼻竅就會通暢了。

參考李東垣的說法：膽囊的熱邪轉移到腦部，就會引起鼻根酸脹、鼻流濁涕的鼻淵病，用防風湯來治療。大抵上，因為胃氣不和所導致的這種情況很多。

有一個男子，因房事過度又加上發怒，導致風府穴部位脹悶，兩脅脹痛。我判斷這是因為色慾損傷腎臟，怒氣損傷肝臟，於是使用六味地黃丸的藥材再加入柴胡、當歸，服用一劑就安定了。

有一個男子，臉色蒼白，鼻流清涕，聞不到香臭氣味，已經三年了。

我認為這是肺氣虛弱，使用補中益氣湯加入麥門冬、山梔子而治癒了。