原文
凡傷寒時氣大病熱退之後，先服參、耆甘溫之藥一二服，以扶元氣，隨後便服滋陰生津潤燥之藥。
白話
凡是傷寒時氣大病發燒退去之後，先服用人參、黃耆等甘溫的藥物一二劑，以扶持元氣，隨後便服用滋陰生津潤燥的藥物。
醫論
傷寒時氣病後調養
醫論5 句
原文
蓋大病後汗液外耗，水穀內竭，必有小便赤澀，大便秘結等症，須識此意預防之。
白話
因為大病之後汗水向外消耗，水穀在內耗竭，必定會有小便赤澀、大便秘結等症狀，必須明白這個道理來預防它。
原文
愚按大病後，谷消水去，精散衛亡，多致便利枯竭，宜當補中益氣為要。
白話
我認為大病之後，穀氣消散、水液流失，精氣散失、衛氣消亡，多導致大小便枯竭，應當以補中益氣為要務。
原文
蓋脾為中州，澆灌四傍，為胃行其津液者也。
白話
因為脾臟是中央土臟，灌溉四周，為胃運行其津液。
原文
燥甚者，別當以辛潤之，以苦泄之。
白話
乾燥嚴重的，另外應當用辛味藥物來潤澤，用苦味藥物來洩降。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。