明醫指掌

卷一

藥性歌(4)

卷一/藥性歌40
原文
薑黃味辛,消瘀破血,心腹㽲疼,通經最捷。
白話
薑黃味道辛辣,能消除瘀血、破除血塊,對於心腹部的絞痛,在疏通經脈方面效果最為迅速。
原文
鬱金味苦,破血生肌,血淋溺血,鬱結皆舒。
白話
鬱金味道苦,能破除瘀血、促進肌肉生長,對於血淋、尿血以及各種鬱結不通的症狀,都能夠舒解。
原文
金銀花甘,療癰無對,未成則散,已成則潰。
白話
金銀花味道甘甜,治療癰疽的功效無可比擬,尚未形成的癰腫可以使其消散,已經形成的則能使其潰破。
原文
漏蘆性寒,祛惡瘡毒,補血排膿,生肌長肉。
白話
漏蘆藥性寒涼,能祛除惡瘡的毒素,並有補血、排出膿液、促進肌肉生長的作用。
原文
蒺藜味苦,療瘡瘙癢,白癜頭瘡,翳除目朗。
白話
蒺藜味道苦,能治療瘡瘍和皮膚瘙癢,對於白癜風、頭瘡,以及消除眼翳使眼睛明亮都有功效。
原文
白芨味苦,功專收斂,腫毒瘡瘍,外科最善。
白話
白芨味道苦,功效專門在於收斂,對於腫毒和瘡瘍,在外科治療中最為擅長。
原文
蛇床辛苦,下氣溫中,惡瘡疥癩,逐瘀祛風。
白話
蛇床子味道辛、苦,能降逆氣、溫暖中焦,治療惡瘡、疥瘡、麻風,並能驅逐瘀血、祛除風邪。
原文
天麻味辛,能醫頭眩,小兒驚癇,拘攣癱瘓。
白話
天麻味道辛,能醫治頭暈目眩,以及小兒的驚風、癲癇、四肢拘攣、癱瘓等病症。
原文
白附辛溫,治面百病,一切痰涎,中風諸證。
白話
白附子味道辛、性溫,能治療臉部的各種疾病,以及所有痰涎過多的症狀,和中風引起的各種證候。
原文
全蠍味辛,卻風痰毒,口眼喎斜,驚癇抽搐。
白話
全蠍味道辛,能驅除風痰之毒,治療口眼歪斜、驚風、癲癇、抽搐等症狀。
原文
蟬蛻味甘,消風定驚,殺疳除熱,退翳侵睛。
白話
蟬蛻味道甘,能消散風邪、鎮定驚悸,消除疳積、去除發熱,並能消退侵入眼睛的翳膜。
原文
殭蠶味鹹,諸風驚癇,濕痰喉痹,滅瘡瘢痕。
白話
殭蠶味道鹹,能治療各種風邪引起的驚風、癲癇,以及濕痰導致的喉痹,並能消除瘡瘍留下的瘢痕。
原文
木鱉苦寒,能追瘡毒,乳癰腰疼,消腫明目。
白話
木鱉子味道苦、性寒,能追除瘡毒,治療乳癰、腰痛,並有消腫、明目的功效。
原文
蜂房鹹苦,驚癇瘛瘲,牙疼腫毒,瘰癧腸癰。
白話
蜂房味道鹹、苦,能治療驚風、癲癇、抽搐,以及牙痛、腫毒、瘰癧、腸癰等病症。
原文
白花蛇毒,癱瘓喎斜,大風疥癩,諸毒尤佳。
白話
白花蛇有毒性,能治療癱瘓、口眼歪斜、麻風、疥瘡、癩病,對於各種毒素引起的疾病效果尤其好。
原文
槐花味苦,痔漏腸風,大腸熱痢,更殺蛔蟲。
白話
槐花味道苦,能治療痔瘡、漏管、腸風下血,以及大腸熱痢,還能殺滅蛔蟲。
原文
鼠黏味辛,能消瘡毒,癮疹風熱,咽疼可逐。
白話
鼠黏子味道辛,能消除瘡毒,治療風熱引起的癮疹,並能驅除咽喉疼痛。
原文
茵陳味苦,退疸除黃,滲濕利水,清熱為涼。
白話
茵陳味道苦,能消退黃疸、去除黃色,並能滲泄濕氣、通利小便,清熱以達到涼爽的效果。
原文
蔓荊子苦,頭痛能醫,拘攣濕痹,淚眼堪除。
白話
蔓荊子味道苦,能醫治頭痛,以及四肢拘攣、濕痹,還能消除流淚不止的眼疾。
原文
馬兜鈴苦,能熏痔漏,定喘消痰,肺熱久嗽。
白話
馬兜鈴味道苦,可以用來熏治痔漏,能平定氣喘、消除痰液,治療肺熱引起的長期咳嗽。
原文
百合味甘,功專補肺,喘嗽虛勞,其效立致。
白話
百合味道甘甜,功效專門在於補益肺部,對於氣喘、咳嗽、虛勞等病症,其效果能迅速達到。
原文
秦艽性平,除濕榮筋,肢節風痛,下血骨蒸。
白話
秦艽藥性平和,能去除濕氣、榮養筋脈,治療肢節的風濕疼痛,以及便血、骨蒸潮熱。
原文
紫菀苦辛,痰嗽喘氣,肺痿吐膿,寒熱並濟。
白話
紫菀味道苦、辛,能治療痰多咳嗽、氣喘,以及肺痿吐膿的症狀,對於寒性、熱性的病症都能調治。
原文
款冬花甘,理肺消痰,肺癰喘嗽,補劣除煩。
白話
款冬花味道甘甜,能調理肺部、消除痰液,治療肺癰引起的氣喘咳嗽,並能補益虛弱、去除煩躁。
原文
金沸草寒,消痰止嗽,明目祛風,奇功立奏。
白話
金沸草藥性寒涼,能消除痰液、止咳,並有明目、祛風的功效,神奇的療效能立即見效。
原文
桑白皮甘,止嗽定喘,瀉肺火邪,其功不淺。
白話
桑白皮味道甘甜,能止咳、平定氣喘,並能瀉除肺部的火邪,其功效果然不淺。
原文
杏仁溫苦,風痰喘嗽,大腸氣閉,用之可救。
白話
杏仁藥性溫、味道苦,對於風痰引起的氣喘咳嗽,以及大腸氣機閉塞,使用它可以救治。
原文
烏梅酸溫,收斂肺氣,止渴生津,和脾開胃。
白話
烏梅味道酸、性溫,能收斂肺氣,並能止渴、生津,還能調和脾胃、增進食慾。
原文
天花粉寒,清肺清痰,排膿消腫,止渴祛煩。
白話
天花粉藥性寒涼,能清肺熱、清除痰液,並能排出膿液、消除腫脹,還能止渴、去除煩躁。
原文
蜜蒙花寒,功可明目,障翳青盲,服之效速。
白話
蜜蒙花藥性寒涼,功效在於明目,對於眼生障翳、青盲等眼疾,服用後效果迅速。
原文
菊花甘寒,除熱祛風,頭眩眼赤,收淚殊功。
白話
菊花味道甘、性寒,能去除風熱,治療頭暈目眩、眼睛紅赤,在收斂眼淚方面有特殊的功效。
原文
木賊草甘,明目退翳,開瞽復明,必用之劑。
白話
木賊草味道甘,能明目、消退翳膜,對於失明者恢復視力,是必須使用的藥劑。
原文
決明子甘,能除肝熱,目疼收淚,仍止鼻血。
白話
決明子味道甘,能去除肝熱,治療眼睛疼痛、收斂眼淚,還能止住鼻血。
原文
犀角酸寒,化毒辟邪,清心止血,消腫毒蛇。
白話
犀角味道酸、性寒,能化解毒素、辟除穢邪,清心火、止血,並能消除腫毒和蛇毒。
原文
羚羊角寒,明目清肝,卻驚解毒,神智能安。
白話
羚羊角藥性寒涼,能明目、清肝火,並能治療驚風、解毒,使神智安定。
原文
龜甲味甘,滋陰補腎,逐瘀續筋,更醫顱囟。
白話
龜甲味道甘,能滋養陰液、補益腎臟,驅逐瘀血、接續筋骨,還能醫治小兒的顱囟閉合不全。
原文
鱉甲酸平,勞嗽骨蒸,散瘀祛痞,補腎滋陰。
白話
鱉甲味道酸、性平,能治療虛勞咳嗽、骨蒸潮熱,並能消散瘀血、去除痞塊,還有補腎滋陰的作用。
原文
海螵蛸咸,破血除症,生肌長肉,潰爛瘡疼。
白話
海螵蛸味道鹹,能破除瘀血、消除癥積,促進肌肉生長,治療潰爛的瘡瘍疼痛。
原文
麻仁味甘,下乳催生,潤腸通閉,小水能行。
白話
麻仁味道甘,能促進乳汁分泌、催產,並能潤滑腸道、通利大便閉結,還能有利小便的作用。
原文
山豆根苦,療咽腫痛,敷蛇蟲毒,可救急用。
白話
山豆根味道苦,能治療咽喉腫痛,外敷可用於蛇蟲咬傷的毒素,可以作為急救使用。