明醫指掌

卷五

脾胃證一(2)

卷五/脾胃證一14
原文
厚朴(姜炒,八分) 乾薑(七分) 甘草(炒,六分) 木香(五分) 陳皮(八分) 茯苓(八分)
白話
厚朴(姜炒,八分) 乾薑(七分) 甘草(炒,六分) 木香(五分) 陳皮(八分) 茯苓(八分)
原文
上銼,一劑,生薑三片,大棗二枚,水二鍾,煎八分服。人參開胃湯
白話
以上銼碎,一劑,生薑三片,大棗二枚,水二鍾,煎至八分服用。人參開胃湯
原文
人參(去蘆,一錢) 白朮(土炒,一錢) 白茯苓(一錢) 甘草(炙,八分) 陳皮(八分) 半夏(薑製七分) 神麯(炒,七分) 麥芽(炒,七分) 砂仁(炒,七分) 厚朴(薑汁拌勻,炒燥,七分) 丁香(五分) 藿香葉(六分) 蓮肉(十個,去皮) 生薑(三片)上銼,一劑,水二盞,煎八分,空心服。香砂養胃湯(方見瘧疾。)脾胃伏火
白話
人參(去蘆,一錢) 白朮(土炒,一錢) 白茯苓(一錢) 甘草(炙,八分) 陳皮(八分) 半夏(薑製七分) 神麯(炒,七分) 麥芽(炒,七分) 砂仁(炒,七分) 厚朴(薑汁拌勻,炒燥,七分) 丁香(五分) 藿香葉(六分) 蓮肉(十個,去皮) 生薑(三片)以上銼碎,一劑,水二盞,煎至八分,空腹服用。香砂養胃湯(方見瘧疾。)脾胃伏火
原文
脾胃鬱火,二陳加芩、連、山梔。脾胃虛熱,津不足,白朮散。脾胃有熱,消穀善飢,三黃枳朮丸。脾熱口臭,瀉黃散。胃火齒痛,清胃散。白朮散
白話
脾胃鬱火,用二陳湯加黃芩、黃連、山梔。脾胃虛熱,津液不足,用白朮散。脾胃有熱,消穀善飢,用三黃枳朮丸。脾熱口臭,用瀉黃散。胃火齒痛,用清胃散。白朮散
原文
即四君子湯加木香、藿香、乾葛。(方見前。)三黃枳朮丸
白話
就是四君子湯加木香、藿香、乾葛。(方見前。)三黃枳朮丸
原文
即枳朮丸合三黃丸。(枳朮丸方見前,三黃方見火證。)瀉黃散(見火證。)清胃散(見火證。)脾胃中濕
白話
就是枳朮丸合三黃丸。(枳朮丸方見前,三黃方見火證。)瀉黃散(見火證。)清胃散(見火證。)脾胃中濕
原文
脾胃中濕者,平胃散。脾胃中濕瀉痢者,胃苓湯。脾胃寒濕脾泄者,椒術養脾丸。脾濕身腫便澀,五苓散。虛者實脾散,實者十棗湯。
白話
脾胃中濕的人,用平胃散。脾胃中濕瀉痢的人,用胃苓湯。脾胃寒濕脾泄的人,用椒術養脾丸。脾濕身腫小便澀,用五苓散。虛的人用實脾散,實的人用十棗湯。
原文
平胃散(方見中濕。)五苓散(方見中濕。)胃苓湯(方見中濕。)椒術養脾丸治脾胃虛冷,心腹脹悶,嘔逆泄瀉。
白話
平胃散(方見中濕。)五苓散(方見中濕。)胃苓湯(方見中濕。)椒術養脾丸治療脾胃虛冷,心腹脹悶,嘔逆泄瀉。
原文
麥芽(炒,四兩) 白茯苓(四兩) 人參(去蘆,二兩) 蒼朮(泔浸,曬乾,炒燥,二兩) 白朮(土炒,二兩) 乾薑(炮,五錢) 砂仁(五錢) 川椒(去目,三錢) 甘草(炙,四錢)
白話
麥芽(炒,四兩) 白茯苓(四兩) 人參(去蘆,二兩) 蒼朮(泔浸,曬乾,炒燥,二兩) 白朮(土炒,二兩) 乾薑(炮,五錢) 砂仁(五錢) 川椒(去目,三錢) 甘草(炙,四錢)
原文
上為末,煉蜜丸,每兩作八丸,每服一丸,細嚼,薑湯下。實脾散治陰水發腫,用此先實脾土。
白話
以上研為末,煉蜜為丸,每兩作八丸,每次服用一丸,細嚼,用薑湯送下。實脾散治療陰水發腫,用此方先充實脾土。
原文
白朮(土炒,一錢) 白茯苓(一錢) 木香(八分) 厚朴(薑汁拌勻,炒燥,八分) 木瓜(一錢) 乾薑(炮,八分) 草果(八分) 大腹子(一錢) 甘草(炙,七分)
白話
白朮(土炒,一錢) 白茯苓(一錢) 木香(八分) 厚朴(薑汁拌勻,炒燥,八分) 木瓜(一錢) 乾薑(炮,八分) 草果(八分) 大腹子(一錢) 甘草(炙,七分)
原文
上銼,一劑,姜三片,棗二枚,水二盞,煎八分,空心服。十棗湯治懸飲內痛。芫花(熬) 甘遂 大戟(等分)
白話
以上銼碎,一劑,姜三片,棗二枚,水二盞,煎至八分,空腹服用。十棗湯治療懸飲內痛。芫花(熬) 甘遂 大戟(等分)
原文
上為末,以水一升半,煮大棗十枚,煎至八合,去渣,納藥末,強壯者一錢,虛弱人五分,平旦服之。不下,再加五分,下後以糜弱調之。
白話
以上研為末,用水一升半,煮大棗十枚,煎至八合,去渣,放入藥末,強壯的人一錢,虛弱的人五分,天亮時服用。不瀉下,再加五分,瀉下後用稀粥調養。
原文
按:本方乃泄水散飲之聖藥,然有毒,不可輕用。
白話
按:本方是泄水散飲的聖藥,然而有毒,不可輕易使用。