傷風證七

【歌】頭疼聲重是外感風邪，咳嗽怕冷鼻子不通暢。如果是穿很多衣服蓋厚被子，肺會因為熱氣阻塞而內生風邪。

【論】肺主管皮毛，掌管腠理的開闔。然而正氣衛護於外，雖然有風寒，也不能造成傷害。

如果元氣稍微虛弱，不能衛護皮毛，那麼腠理就會疏鬆，風邪因此得以侵入，內藏於肺。

所以頭疼聲重、鼻塞流涕、怕冷發燒、咳嗽咽乾的症狀就出現了，這是外因於風邪。

如果平時內火熾盛，侵襲肺金，或者因為穿厚衣蓋厚被導致熱氣上壅，熱到極點就會生風，也會有聲重鼻塞、咳嗽咽乾、聲音沙啞的症狀，這不是外來之風，是內因。因外感而病的，用辛涼、辛溫的藥劑發散它。

因內傷而病的，是火盛生風，用寒涼苦味的藥物，配合升散的藥劑來化解，不可固執一種方法治療。外感

外感風邪，皮毛腠理首先受侵，邪氣內藏於肺。風邪束縛體表，內熱不能宣洩，向上熏蒸於肺。

所以鼻塞聲重，頭目不清而疼痛，咳嗽流涕，怕風，輕症用參蘇飲，重症用十神湯。寒冷的月份無汗用麻黃湯，有汗用桂枝湯。參蘇飲

治療感冒風寒，胸脅滿悶，咳嗽頭疼，身體沉重吐痰，或者中脘停積痰飲，怕冷發燒，症狀像傷寒，用這個湯方。

人參（主） 蘇葉（主） 枳殼（輔） 桔梗（輔） 陳皮（輔） 前胡（輔） 半夏（佐） 甘草（佐） 木香（輔） 茯苓（輔）以上，用生薑三片，水煎服用。

天寒時感冒，怕冷無汗，鼻塞聲重，咳嗽的，加麻黃、杏仁、金沸草發汗。

如果天氣暖和，傷風咳嗽有痰的，去木香，加桑白皮、杏仁。內有痰熱的，加黃芩。如果胸滿痰多的，加瓜蔞仁、貝母，去半夏。如果痰黏稠如膠的，加金沸草。

如果氣急，喘不止的，加貝母、蘇子、杏仁、五味子，去蘇葉。肺寒咳嗽，加乾薑、五味子。

如果熱咳嗽，加黃芩、麥冬、荊芥，去半夏、木香。如果心下痞滿而咳嗽，加枳實、黃連。

如果胸中煩熱，或喝酒後積滯不散，或嘈雜噁心，也加黃連、枳實，再加葛根、陳皮、烏梅，去木香、蘇葉。煩躁不安的，加辰砂。表有熱的，加柴胡。里有熱的，加黃芩、黃連。頭痛、咳嗽加細辛。十神湯

治療節令不正，瘟疫流行，感冒發熱，或者將要出疹子。此藥不論陰證陽證，兩感風寒，都能治療。

川芎（一錢） 甘草（炙，七分） 麻黃（一錢） 乾葛（一錢） 蘇葉（一錢） 升麻（一錢） 赤芍藥（八分） 白芷（一錢） 陳皮（一錢） 香附（一錢）以上銼碎，一劑，生薑三片，水煎服用。

如果發熱頭痛，加連鬚蔥白。胸中脹滿氣實的，加枳殼、桔梗。天氣暖和的，加黃芩，去麻黃。

麻黃湯（方見發熱條。）桂枝湯（方見惡寒條。）內傷

上焦原本就有痰火熾盛，肺被火所灼傷，又因為衣被厚重，上焦熱氣阻塞，肺經受傷，雖然沒有外邪，但風熱內盛。

也有鼻塞聲重、聲音沙啞、頭目不清、鼻流清涕、咳嗽的症狀，用防風通聖散、消風百解散主治。防風通聖散（方見中風條。）消風百解散

荊芥（主） 白芷（輔） 陳皮（主，去白） 麻黃（輔，去節） 蒼朮（輔） 甘草（佐）以上，用蔥白、生薑煎服。如果咳嗽，加烏梅。川芎茶調散

治療各種風邪上攻，頭目昏沉沉重，鼻塞聲悶以及偏正頭疼。

薄荷（主） 川芎（次） 羌活（輔） 甘草（輔） 白芷（輔） 防風（佐） 荊芥（次）以上研為細末，每次服用二錢，飯後用茶水調和服用。

頭痛，川芎、羌活加倍，加細辛。咳嗽痰多，加前胡、金沸草。