原文
錢氏曰：“腹中有癖，不食，但飲乳是也，當漸用白餅子下之。
白話
錢氏說：“腹中有癖積，不進食，只喝奶就是這樣，應當逐漸使用白餅子來攻下。
卷五十
論小兒癖積
卷五十／小兒門4 句
原文
小兒病癖，由乳食不消，伏在腹中，乍涼乍熱，飲水，或喘嗽，與潮熱相類，不早治，必成疳。
白話
小兒罹患癖積病，是因為乳食不消化，潛伏在腹中，時而發涼時而發熱，口渴飲水，或者氣喘咳嗽，與潮熱相似，如果不早治療，必定會發展成疳症。
原文
以其有癖，則令兒不食，致脾胃虛而發熱，故引飲水過多，即盪滌脾胃，亡失津液，脾胃不能傳化水穀，其脈沉細，益不食。
白話
因為有癖積，就會使小兒不吃東西，導致脾胃虛弱而發熱，所以引起飲水過多，於是沖刷脾胃，喪失津液，脾胃不能運化水穀，脈象沉細，更加不吃東西。
原文
脾胃虛衰，四肢不舉，諸邪遂生，羸瘦而成疳矣。”
白話
脾胃虛弱衰敗，四肢無力抬起，各種邪氣於是產生，身體消瘦而形成疳症了。”
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。