論局方胎產用藥之誤

丹溪說：“有人問：婦人這一科，無非是月經、懷孕、生產，用藥偏向溫熱，在道理上很說得通，你難道是胡說嗎？

我回答說：“婦女以血為根本，血屬於陰，容易虧損不足，不善於調養的人，是無法保全健康的。其他的藥方還算可以嗎？但像神仙聚寶丹，我就不能不說了。

這個藥方治療血海虛寒、虛熱盜汗，按理應該用補養的方法，但琥珀的燥性、麝香的發散作用，可以用嗎？

面色枯黃、肢體浮腫，按理應該祛除濕氣，乳香、沒藥本來可以治療血分問題，但可以用在這裡嗎？

懷孕前和生產後，虛實情況不同，要排除瘀血、滋養新血，攻邪與補養並用於各種疾病，還有積聚的硬塊、赤白帶下或崩漏，適合那種情況的藥方，必然會妨礙這種情況，難道想用一個藥方來通治所有病症嗎？

世人因為它藥材珍貴、名字高雅，又喜歡它能常服安神去邪、讓人容易懷孕，卻不知道溫熱積累會變成火熱，香竄的藥性會耗散元氣，服用的人沒有不遭受禍害的。

除非五臟能夠說話，否則醫生始終不會察覺，等到病變產生其他症狀，違反醫理地用肉湯，引發陰經的火氣，容易形成內傷的疾病。前代聖賢對此都有告誡。

或者用羊肉、雞肉的濃湯煮成粥，又經常服用當歸丸、當歸建中湯、四聖理中丸，雖然是滋補的東西，但全都犯了肉桂、附子、乾薑這些過於溫熱的藥劑，臟腑沒有寒證，哪裡承受得了？

至於嬰兒剛出生，母親的腹部頓時寬鬆，就馬上吃雞蛋，又吃火鹽，卻不想雞蛋難以消化，火鹽會引發熱證，輾轉反覆就形成了疾病。

醫生不認識這個道理，推託指責是其他疾病，草率地用藥，難道不會耽誤人嗎？

我每次看到沒有疾病的產婦，一定教她除去黑神散，以及雞蛋、火鹽和各種肉類食物，只給她白粥調養，偶爾加一點點黃魚乾，讓她吃清淡甘甜的食物。

等到半個月以後，才給她少量肉類，即使是雞蛋也必須打開煮，這樣最能養胃、去除痰濕。

那些富貴人家、驕縱任性的婦女，大多有白帶、頭風、氣痛、胸膈脹滿、痰逆、口乾、月經不調、脫髮、身體發熱等症狀，這些都是陽氣過盛、陰虛不足的疾病。

上天賦予人的血氣，本來是平和協調的，卻一天天虛弱，又哪裡知道是這些荒謬錯誤的做法引發的呢？”