原文
陳氏曰：“轉筋者，以陽明養宗筋，屬胃與大腸。
白話
陳氏說：“轉筋，是因為陽明經滋養宗筋，宗筋屬於胃與大腸。
卷四十六
論霍亂轉筋
卷四十六／霍亂門4 句
原文
今暴吐下，津液頓亡，外感四氣，內積七情，飲食甜膩攻閉，諸脈枯削於筋，宗筋失養，必致攣縮，甚則卵縮舌卷，為難治。”
白話
如今突然嘔吐腹瀉，津液頓時消亡，外感四時邪氣，內積七情所傷，飲食甜膩阻塞，諸脈枯竭侵蝕到筋，宗筋失去營養，必然導致攣縮，嚴重的則睪丸收縮、舌頭捲曲，是難治之證。”
原文
按此言霍亂者，多轉筋。大抵冷熱不調，陰陽相搏，故筋攣痛。
白話
按此說霍亂病人，多發生轉筋。大抵是冷熱不調和，陰陽相互搏擊，所以筋攣縮疼痛。
原文
甚者，遍體轉筋，此實陰陽之氣反戾，風寒乘之，筋失氣血所榮，而為攣縮急痛也。
白話
嚴重的，全身轉筋，這實際上是陰陽之氣乖逆，風寒乘虛侵襲，筋失去了氣血的營養，而導致攣縮緊急疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。