原文
內經曰溺黃赤安臥者黃疸《要略》曰：“寸口脈浮而緩，浮則為風，緩則為痹。
白話
《內經》說：小便黃赤、喜歡躺臥的人，是黃疸病。《金匱要略》說：“寸口脈浮而緩，脈浮表示感受風邪，脈緩表示有痹阻。
卷四十五
諸經敘黃疸脈證
卷四十五／黃疸門7 句
原文
痹非中風，四肢苦煩，脾色必黃，瘀熱以行。尺脈浮，為傷腎；趺陽脈緊，為傷脾。
白話
這種痹證不是中風，病人四肢感到沉重煩躁，脾臟的顏色必然發黃，這是瘀熱在體內運行。尺脈浮，是腎臟受損；趺陽脈緊，是脾臟受損。
原文
風寒相搏，食谷即眩，穀食不消，胃中苦濁，濁氣下流，小便不通，陰被其寒，熱流膀胱，身體盡黃，名曰谷疸。
白話
風寒之邪互相搏結，吃東西就會頭暈，食物不能消化，胃中感覺濁膩不適，濁氣向下流注，小便不通暢，陰部受到寒邪侵襲，熱邪流入膀胱，全身皮膚發黃，這叫做谷疸。
原文
額上黑，微汗出，手足中熱，薄暮即發，膀胱急，小便不利，名曰女勞疸。
白話
額頭發黑，微微出汗，手腳心發熱，每到傍晚就發作，膀胱部位拘急，小便不暢利，這叫做女勞疸。
原文
腹如水狀，心中懊憹而熱，不能食，時欲吐，名曰酒疸，多不治。”
白話
腹部脹滿像有水一樣，心中煩悶且發熱，不能吃東西，時常想嘔吐，這叫做酒疸，大多難以治療。”
原文
《脈經》曰：“脈沉，渴欲飲水，小便不利者，皆發黃。
白話
《脈經》說：“脈象沉，口渴想喝水，小便不暢利的人，都會發黃。
原文
”凡黃候，其寸口脈近掌無脈，口鼻冷，並不可治。
白話
”凡是黃疸病，如果寸口脈靠近手掌部位摸不到脈搏，並且口鼻發冷，都不可治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。