原文
《內經》云：“肝脈搏堅而長，色不青，當病墮。若搏，因血在脅下，令人嘔逆。”
白話
《內經》說：“肝脈搏動堅硬而長，面色不發青，應當是墮落受傷的病。如果脈搏搏動，是因為血液積聚在脅下，使人嘔吐氣逆。”
卷四十三
傷損脈法
卷四十三／傷損脈法9 句
原文
《金匱》云：寸口脈浮微而澀，然當亡血，若汗出。
白話
《金匱》說：寸口脈浮取微弱而澀滯，這是失血或汗出的情況。
原文
設不汗出者，當身有瘡，被刀斧所傷亡血故也。
白話
如果沒有出汗，應當是身上有瘡傷，因為被刀斧所傷而失血的緣故。
原文
《脈經》云：“金瘡出血太多，其脈虛細者，生；數實大者，死。
白話
《脈經》說：“金屬兵器造成的瘡傷出血太多，脈象虛弱細小的，可以存活；脈象頻數充實而大的，會死亡。”
原文
”金瘡出血脈沉小者生浮大者死砍瘡出血一二石脈來大者二十日死
白話
金瘡出血，脈象沉而小的可以存活，浮而大的會死亡。砍傷出血達一二石，脈象來勢大的，二十日內死亡。
原文
砍刺出血不止者，其脈止（此處疑似有脫漏，按現有文本處理），脈來大者，七日死；滑細者，生。
白話
砍刺傷出血不止，脈象停止（此處疑似有脫漏，按現有文本處理），脈來勢大的，七日內死亡；脈象滑而細的，可以存活。
原文
從高顛仆，內有血，腹脹滿，其脈堅強者生，小弱者死。
白話
從高處墜落跌倒，體內有瘀血，腹部脹滿，脈象堅實有力的可以存活，脈象細小無力的會死亡。
原文
按破傷，有瘀血在內，脈堅強實則生，虛小弱者死。
白話
至於破傷，有瘀血在體內，脈象堅實有力的可以存活，脈象虛弱細小的會死亡。
原文
若亡血過多，脈虛細小者生，浮大數實者死，皆為脈病不相應故也。
白話
如果失血過多，脈象虛弱細小的可以存活，脈象浮大數實的會死亡，這都是因為脈象與病情不相符合的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。