原文
《內經》云：“人有所墮墜，惡血留內，腹中脹滿，不得前後，先飲利藥。此上傷厥陰之脈，下傷少陰之絡。
白話
《內經》說：「人如果從高處墜落，瘀血停留在體內，會導致腹部脹滿，大小便不通，應當先服用通利的藥物。這是因為上方傷了厥陰經脈，下方傷了少陰經絡。」
卷四十三
敘墮墜為病
卷四十三／損傷門9 句
原文
刺足內踝下然骨之前出血，刺足肘上動脈，不已，刺三毛各一痏，見血立已。左刺右，右刺左。”
白話
針刺足內踝下方、然骨前面的部位出血，再針刺足肘上的動脈；如果仍未痊癒，就針刺足大趾三毛處各一次，見血後立刻停止。左側的病刺右側，右側的病刺左側。」
原文
《靈樞》云：有所墮墜，惡血留於內。若有所大怒，氣上而不下，積於脅下，則傷肝。
白話
《靈樞》說：如果從高處墜落，瘀血停留在體內。如果又加上大怒，氣往上衝而不下行，積聚在脅下，就會損傷肝臟。
原文
又中風及有所擊打，若醉入房，汗出當風，則傷脾。
白話
另外，感受風邪以及受到擊打，或者酒醉後行房，出汗時吹風，就會損傷脾臟。
原文
又頭痛不可取於腧者，有所擊墮，惡血惡血（此處最後一個“惡血”疑冗餘，按原文要求不修改，正常應為“有所擊墮，惡血在於內”）在於內，若內傷痛不已，可側刺，不可遠取之也。
白話
又頭痛不可取用腧穴的情況，是因為受到擊打或墜落，瘀血在體內；如果內部傷痛不止，可以側刺，但不可遠道取穴。
原文
按發明經云：“夫從高墜下，惡血留於內，不分十二經絡，聖人俱作風中肝經，留於脅下，以中風療之。
白話
按《發明經》說：「從高處墜下，瘀血停留在體內，不論是哪一條經絡，古聖人都將其視作風邪侵入肝經，停留在脅下，並按照中風來治療。
原文
血者，皆肝之所主，惡血必歸於肝，不問何經之傷，必留於脅下，蓋肝主血故也。
白話
血液都由肝臟所主管，瘀血必定歸於肝臟，不論是哪一條經絡受傷，瘀血必定停留在脅下，這是因為肝臟主管血液的緣故。
原文
痛甚則必有自汗，但人汗出皆為風證，諸痛皆屬於肝木，況敗血凝澀，從其所屬，入於肝也。
白話
疼痛劇烈時必定會有自汗，而人出汗都屬於風證，各種疼痛都歸屬於肝木，何況敗血凝滯澀滯，順從其所屬，進入肝臟呢？
原文
從高墮下，逆其所行之血氣，非肝而何以破血行經藥治之？”
白話
從高處墜下，違逆了原本運行的血氣，不從肝臟著手，又該用什麼破血行經的藥物來治療呢？」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。