原文
病機羌活湯治半在表半在裡羌活 菊花 麻黃 川芎 石膏 防風 前胡 黃芩 細辛 甘草 枳殼 白茯苓 蔓荊子（各一兩） 薄荷 白芷（各半兩）
白話
病機羌活湯，治療半在表半在裡。羌活、菊花、麻黃、川芎、石膏、防風、前胡、黃芩、細辛、甘草、枳殼、白茯苓、蔓荊子（各一兩），薄荷、白芷（各半兩）。
卷四十二
治半表半裡之劑
卷四十二／破傷風門4 句
原文
上㕮咀，每服五錢，水煎，入生薑五片，熱服，日二三次。按此三陽經藥也
白話
以上藥材搗碎，每次服用五錢，用水煎煮，加入生薑五片，熱服，每日二至三次。按：此方為三陽經之藥。
原文
地榆防風散，治破傷風，半在表，半在裡，頭微汗，身無汗，不可發汗，宜表裡治之。
白話
地榆防風散，治療破傷風，半在表，半在裡，頭部微微出汗，身體無汗，不可發汗，適宜表裡同治。
原文
地丁草 馬齒莧 地榆 防風（各等分）上為細末每服三錢溫米湯調下
白話
地丁草、馬齒莧、地榆、防風（各等分）。以上藥材研為細末，每次服用三錢，用溫米湯調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。