原文
《寶鑑》龍腦安神丸：治男女五般癲癇，無問遠近，發作無時。
白話
《寶鑑》中的龍腦安神丸：治療男女五種癲癇，不論病程長短，發作沒有定時。
卷四十一
清心安神之劑
卷四十一／風癇治法6 句
原文
茯神（三兩） 人參 地骨皮 甘草 麥門冬 桑白皮（各二兩） 馬牙硝（二錢） 龍腦 麝香（各三錢） 牛黃（半兩） 硃砂（二錢） 烏犀（一兩） 金箔（三十五片）
白話
茯神（三兩）、人參、地骨皮、甘草、麥門冬、桑白皮（各二兩）、馬牙硝（二錢）、龍腦、麝香（各三錢）、牛黃（半兩）、硃砂（二錢）、烏犀（一兩）、金箔（三十五片）。
原文
上為細末，煉蜜為丸，如彈子大，金箔為衣。
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成丸劑，大小如彈子，並以金箔包裹作為外衣。
原文
如風癇病，冬月溫水化下，夏月涼水化下，不以時。二三歲者，日進二服，小兒一丸分二服。虛勞發熱咳嗽，新汲水化下。
白話
如果是風癇病，冬天用溫水化開服用，夏天用涼水化開服用，不拘泥於特定時間。二、三歲的患者，每日服用兩次；小兒則將一丸分為兩次服用。若是虛勞發熱咳嗽，用剛打上來的新鮮水化開服用。
原文
按此手少陰太陰經藥也出厥陰例神應丹治諸癇辰砂（不以多少研）
白話
按：此方是手少陰、太陰經的用藥，出自厥陰病例中的神應丹，用以治療各種癇症。辰砂（不論多少，研磨成粉）。
原文
上以豬心血和之，得所，以蒸餅裹，劑蒸熟，取出，就丸如桐子大。每服一丸，食後，臨臥，煎人參湯下。按此手少陰經藥也出厥陰硃砂例
白話
將以上藥材用豬心血調和，達到適當的濕度，再用蒸餅包裹，整劑蒸熟後取出，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用一丸，於飯後或臨睡前，以煎煮過的人參湯送服。按：此方是手少陰經的用藥，出自厥陰經的硃砂例。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。