原文
《千金方》云：“小兒之癇有三：風癇、驚癇、食癇也。風癇，緣衣暖汗出，風因入也。初時先屈指如數，乃作。驚癇，起於驚怖大啼，乃作。食癇，其先不哺乳，吐而變熱，後發。
白話
《千金方》說：「小兒的癇病有三種：風癇、驚癇、食癇。風癇是由於穿衣過暖出汗，風邪趁機侵入而引起的。發作前先是彎曲手指像在數數，然後發作。驚癇是由於驚嚇大哭而引起的。食癇則是先不肯喝奶，吐奶後轉為發熱，然後發作。」
卷四十一
論三癇
卷四十一／風癇門4 句
原文
然風癇、驚癇時時有之，十兒之中，未有一二。凡是先寒後熱者，皆食癇也。
白話
然而風癇、驚癇時常發生，十個小孩當中不到一兩個。凡是先發冷後發熱的，都是食癇。
原文
驚癇皆按圖灸之，風癇當與豬心湯，食癇當下乃愈，紫霜丸佳。”
白話
驚癇都按照圖譜來灸治，風癇應當給予豬心湯，食癇應當用瀉下法才會痊癒，紫霜丸效果很好。」
原文
按此論三癇，蓋有三因之分：風癇屬外因，驚癇屬內因，食癇屬不內外因也。
白話
按此說法論述三種癇病，大概有三種病因的分別：風癇屬於外因，驚癇屬於內因，食癇屬於不內不外因。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。