原文
半夏生薑湯治噦欲死半夏（洗一兩一錢） 生薑（二兩切）上水二盞煎八分分作二服橘皮乾薑湯治噦
白話
半夏生薑湯治療打嗝快要死掉的症狀。半夏（洗過，一兩一錢）、生薑（二兩，切片）。以上藥材加水兩碗，煎煮至八分，分成兩次服用。橘皮乾薑湯治療打嗝。
卷三十六
治寒之劑
卷三十六／咳逆治法8 句
原文
橘皮 通草 乾薑 桂心 甘草（炙各二兩） 人參（一兩）上銼每服四錢水煎溫服日三次按以上二方並太陰嘔噦例藥也三因丁香散治咳逆
白話
橘皮、通草、乾薑、桂心、甘草（炙過，各二兩）、人參（一兩）。以上藥材切碎，每次服用四錢，用水煎煮，溫服，每日三次。按：以上兩個藥方都是屬於太陰經嘔吐、打嗝的用藥。三因丁香散治療咳嗽氣逆。
原文
丁香 柿蒂（各一錢） 甘草（炙） 良薑（各半錢）上為末熱湯點二錢乘熱服不拘時嚴氏柿蒂湯治胸滿咳逆不止柿蒂 丁香（各一兩）
白話
丁香、柿蒂（各一錢）、甘草（炙過）、良薑（各半錢）。以上藥材研磨成粉末，用滾燙的熱水沖泡二錢，趁熱服用，不限時間。嚴氏柿蒂湯治療胸悶、咳嗽氣逆不止。柿蒂、丁香（各一兩）。
原文
上㕮咀四錢，姜五片煎。家珍有人參一味，寶鑑有青、陳皮二味，並各等分，為末，水煎服。按以上二方並太陰陽明經藥也
白話
以上藥材切碎成粗末，取四錢，加入生薑五片一起煎煮。《家珍》一方中加入了人參一味藥；《寶鑑》一方中則有青皮、陳皮兩味藥，並且都各等分，研磨成粉末，用水煎煮後服用。按：以上兩個藥方都是屬於太陰經和陽明經的用藥。
原文
活人羌活附子散，治咳逆。嚴氏治吐利後胃寒咳逆。
白話
《活人書》中的羌活附子散，治療咳嗽氣逆。嚴氏方治療嘔吐、腹瀉之後，因胃寒引起的咳嗽氣逆。
原文
羌活 附子（炮） 茴香（微炒各半兩） 木香 乾薑（各一棗許大）上細末每服一錢水一盞鹽一捻同煎熱服三因方木香作丁香按此太陽少陰太陰經藥也本事方治陰毒咳逆
白話
羌活、附子（炮製過）、茴香（稍微炒過，各半兩）、木香、乾薑（各約一顆紅棗大小）。以上藥材研磨成細末，每次服用一錢，用水一碗，加入一小撮鹽，一同煎煮後趁熱服用。《三因方》中將木香改為丁香。按：這是太陽經、少陰經、太陰經的用藥。《本事方》治療陰毒引起的咳嗽氣逆。
原文
川烏頭 乾薑（炮） 附子（炮） 肉桂 芍藥 甘草（炙） 半夏 吳茱萸 陳皮 大黃
白話
川烏頭、乾薑（炮製過）、附子（炮製過）、肉桂、芍藥、甘草（炙過）、半夏、吳茱萸、陳皮、大黃。
原文
上等分為細末，每服一錢，姜五片，煎，去濁渣，取清熱服。按此三陰經藥也
白話
以上藥材各等分，研磨成細末。每次服用一錢，加入生薑五片，煎煮後，去除混濁的藥渣，取澄清的藥液趁熱服用。按：這是三陰經的用藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。