原文
活人橘皮竹茹湯，治噦逆。嚴氏治吐利後，胃虛膈熱而咳逆。
白話
《活人書》中的橘皮竹茹湯，治療噦逆。嚴氏用它治療嘔吐腹瀉之後，因胃虛膈熱而導致的咳逆。
卷三十六
治熱之劑
卷三十六／咳逆治法5 句
原文
橘皮（一升） 竹茹（一升半） 甘草（二兩炙） 人參（半兩） 棗子（三十個） 生薑（半兩）上銼以水一斗煮取三升去滓溫服一升日三服
白話
橘皮（一升）、竹茹（一升半）、炙甘草（二兩）、人參（半兩）、紅棗（三十個）、生薑（半兩）。以上藥材切碎，用水一斗煮到剩下三升，去除藥渣，溫服一升，每天服用三次。
原文
按，此出太陰嘔噦例藥也。薑、棗、參、橘，亦是溫藥，故三因云“此治胃中虛冷”。
白話
按：此方屬於太陰經嘔噦的例方用藥。生薑、紅棗、人參、橘皮也都是溫性藥物，所以《三因方》說「此方治療胃中虛冷」。
原文
但以此藥比之薑、桂、丁香，則性平，故從嚴氏入治熱之劑。
白話
但將此方藥物與生薑、肉桂、丁香相比，藥性較為平和，所以遵循嚴氏的分類，將它歸入治療熱證的方劑。
原文
小柴胡湯治陽證咳逆難知大承氣湯治咳逆大便秘者二方並見寒門瀉心湯治咳逆大便軟利者方見心下痞門
白話
小柴胡湯治療陽證咳逆（難以明確診斷者）；大承氣湯治療咳逆且大便祕結者（此二方皆收錄於寒門）。瀉心湯治療咳逆且大便軟弱、滑利者（此方收錄於心下痞門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。