原文
《三因》云：“咳逆之病，古人以為噦耳，多因吐利之後，胃中虛寒，遂成此疾。
白話
《三因極一病證方論》說：咳逆這種病，古人認為是呃逆，多半是因為上吐下瀉之後，胃中虛寒，於是形成這種疾病。
卷三十六
論雜病咳逆皆由病後胃虛所生
卷三十六／咳逆門3 句
原文
亦有胃中虛，膈上熱，噦至八九聲相連，收氣不回者。
白話
也有胃中虛弱，膈上有熱，呃逆連續八九聲，氣息收不回來的情況。
原文
大抵傷寒久病後，老人虛人，及婦人產後，多有此證者，皆病深之候也。亦有噦而心下痞，悸者，有痰水所為。別無惡候者，是。”
白話
大抵傷寒久病之後，老人、虛弱的人以及婦女產後，多有此證的，都是病情深重的徵兆。也有呃逆而心下痞塞、悸動的，是痰水所導致。如果沒有其他惡候的，就是如此。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。