卷三十五

治下虛頭眩之劑

卷三十五／頭眩治法10 句

原文

局方黑錫丹治陰陽不升降上盛下虛頭目眩暈養正丹治虛風頭旋吐涎不已此藥升降陰陽二方並見局方以乳香泡湯送下順氣散治體虛痰盛氣不順頭目眩暈

白話

局方黑錫丹治療陰陽不升降、上盛下虛、頭目眩暈；養正丹治療虛風頭旋、吐涎不已。此藥升降陰陽。二方並見《局方》。以乳香泡湯送下。順氣散治療體虛痰盛、氣不順、頭目眩暈。

原文

南星（一兩炮）川烏附子（各半兩）木香（二錢半）上每服三錢姜十片煎

白話

南星（一兩，炮製）、川烏、附子（各半兩）、木香（二錢半）。以上每服三錢，生薑十片，煎服。

原文

嚴氏沉香磁石丸，治上盛下虛，頭目眩暈，耳鳴耳聾。

白話

嚴氏沉香磁石丸，治療上盛下虛、頭目眩暈、耳鳴耳聾。

原文

沉香（半兩另研）磁石（火煆醋淬七次研）胡蘆巴（炒）川巴戟（去心）陽起石（煆）附子（炮）椒紅（炒）山茱萸肉山藥（炒各一兩）青鹽（另研）甘菊花蔓荊子（各半兩）

白話

沉香（半兩，另研）、磁石（火煆醋淬七次，研）、胡蘆巴（炒）、川巴戟（去心）、陽起石（煆）、附子（炮）、椒紅（炒）、山茱萸肉、山藥（炒，各一兩）、青鹽（另研）、甘菊花、蔓荊子（各半兩）。

原文

上為細末，酒煮米糊丸，梧子大，每七十丸，空心鹽湯下。

白話

以上為細末，用酒煮米糊製成丸，如梧桐子大，每次七十丸，空腹時以鹽湯送下。

原文

按以上諸方，皆是溫熱金石鎮墜之藥，雖能補下焦之陽虛，然金石體質雖重，必候火煆而成，佐以燥熱之藥，多致飛越之亢。

白話

按以上諸方，皆是溫熱金石鎮墜之藥，雖能補下焦之陽虛，然金石體質雖重，必經火煆而成，佐以燥熱之藥，多導致飛越之亢。

原文

況眩暈多有屬風、屬火之證，用者宜致思焉。雜方本事鉤藤散治肝厥頭暈清頭目

白話

況且眩暈多有屬風、屬火之證，用者宜致思焉。雜方：本事鉤藤散治療肝厥頭暈，清頭目。

原文

鉤藤陳皮半夏麥門冬茯苓茯神人參甘菊花防風（各半兩）甘草（一分）石膏（一兩）上㕮咀每四錢姜七片煎按前許學士所論近是則此方用藥其義未詳

白話

鉤藤、陳皮、半夏、麥門冬、茯苓、茯神、人參、甘菊花、防風（各半兩）、甘草（一分）、石膏（一兩）。以上㕮咀，每四錢，生薑七片，煎服。按：前許學士所論近似是，則此方用藥，其義未詳。

原文

謹按頭暈諸方，用藥俱未切當，直指香橘飲之說，尤為背理。

白話

謹按頭暈諸方，用藥俱未切當，直指香橘飲之說，尤為背理。

原文

大抵外邪之感，理宜解表，但隨其風寒暑熱以治；痰涎內蓄者，必當清痰為先；氣虛者，宜補氣，如東垣之法；血虛者，宜補血，如四物增損之類；若腎虛而氣不降者，又當益陰而補腎。若專執前藥，豈能中其肯綮耶？

白話

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。