玉機微義

卷三十五

治痰之劑

卷三十五/頭眩治法5
原文
嚴氏玉液湯,治七情感動,氣鬱生涎,隨氣上逆,頭目眩暈,心嘈忪悸,眉稜骨痛。大半夏(湯洗七次)
白話
嚴氏玉液湯,治療因七情波動而引發的氣鬱,產生痰涎,隨著氣機上逆,導致頭部眩暈,心中嘈雜、悸動不安,眉稜骨疼痛。組成:大半夏(用熱湯洗七次)。
原文
上每服四錢,水煎,生薑十片,煎入沉香水一呷,溫服。
白話
上述藥材每次服用四錢,用水煎煮,加入生薑十片,煎好後加入少許沉香水,溫服。
原文
風痰眩暈者,宜青州白丸子。選用直指二陳湯,治因氣鬱痰眩暈,二陳加乾生薑煎服。
白話
風痰引起的眩暈者,適宜使用青州白丸子。選用直指二陳湯,治療因氣鬱痰阻導致的眩暈,可用二陳湯加乾生薑煎服。
原文
按此二方,去痰和中之平劑,足太陰、陽明經藥也。
白話
按:這兩個方劑,是祛痰和中的平和之劑,屬於足太陰脾經、足陽明胃經的藥物。
原文
若痰氣甚者,如吐下之法,皆可施,自宜隨證而用。去痰和中瑞竹堂化痰丸亦妙(方見咳門)
白話
如果痰氣嚴重者,像催吐、攻下的方法,都可以施用,自然應根據證候來選用。去痰和中的方劑,瑞竹堂化痰丸也很妙(方劑見咳嗽門)。