卷三十四

治風寒之劑

卷三十四／頭痛治法11 句

原文

仲景麻黃湯治太陽傷寒頭痛無汗桂枝湯治太陽傷風頭痛有汗二方並見傷寒門局方如聖餅子治風寒伏留陽經氣厥痰飲頭痛

白話

仲景的麻黃湯治療太陽傷寒頭痛無汗，桂枝湯治療太陽傷風頭痛有汗。二方並見於傷寒門。局方如聖餅子治療風寒伏留陽經、氣厥、痰飲頭痛。

原文

防風天麻（各半兩）南星乾薑川芎甘草（炙各一兩）半夏（半兩）川烏（去皮一兩）

白話

防風、天麻（各半兩），南星、乾薑、川芎、甘草（炙，各一兩），半夏（半兩），川烏（去皮，一兩）。

原文

上細末，蒸餅糊丸，捻作餅子。每五餅，同荊芥穗細嚼，茶清下。按此足三陽經藥也

白話

以上藥物研為細末，用蒸餅糊製成丸，再捻作餅子。每次五餅，同荊芥穗細嚼，用茶清送下。按：此方是足三陽經的藥。

原文

秘藏羌活附子湯，治冬月大寒犯腦，令人腦痛，齒亦痛，名曰腦風。

白話

秘藏羌活附子湯，治療冬季大寒侵犯腦部，使人腦痛，牙齒也痛，稱為腦風。

原文

麻黃（不去節）黑附子防風白芷白殭蠶黃柏（各二分）羌活蒼朮（各半錢）升麻（二分）黃耆（一分）甘草（二分）佛耳草（三分無寒嗽去之）上㕮咀水煎服按此手足太陽陽明太陰經藥也寶鑑川芎神功散治風熱上攻偏正頭痛

白話

麻黃（不去節）、黑附子、防風、白芷、白殭蠶、黃柏（各二分），羌活、蒼朮（各半錢），升麻（二分），黃耆（一分），甘草（二分），佛耳草（三分，無寒嗽去之）。以上㕮咀，水煎服。按：此方是手足太陽、陽明、太陰經的藥。寶鑑川芎神功散治療風熱上攻，偏正頭痛。

原文

川芎川烏白芷南星麻黃（各半兩）甘草（一分）上為末每服三錢姜水煎服按此手足少陽厥陰手陽明太陰經藥也

白話

川芎、川烏、白芷、南星、麻黃（各半兩），甘草（一分）。以上為末，每服三錢，生薑水煎。按：此方是手足少陽、厥陰、手陽明、太陰經的藥。

原文

三因芎辛湯，治傷風寒、生冷，及氣虛痰厥，頭疼如破，兼眩暈嘔吐。

白話

三因芎辛湯，治療傷風寒、生冷，以及氣虛痰厥，頭疼如破，兼眩暈嘔吐。

原文

附子（去皮臍生用）烏頭（生）天南星乾薑甘草（炙）川芎細辛（各等分）上銼散每四錢姜五片茶芽少許煎服按此足少陽經藥也

白話

附子（去皮臍，生用）、烏頭（生）、天南星、乾薑、甘草（炙）、川芎、細辛（各等分）。以上銼散，每四錢，生薑五片，茶芽少許，水煎服。按：此方是足少陽經的藥。

原文

嚴氏小芎辛湯，治風寒在腦，或感邪濕，頭重，頭疼，眩暈，嘔吐。

白話

嚴氏小芎辛湯，治療風寒在腦，或感受邪濕，頭重，頭疼，眩暈，嘔吐。

原文

川芎（一兩）細辛白朮甘草（炙各半錢）上㕮咀每四錢生薑五片茶芽少許煎服局方加減三五七散治風寒入腦陽虛頭痛

白話

川芎（一兩），細辛、白朮、甘草（炙，各半錢）。以上㕮咀，每四錢，生薑五片，茶芽少許，水煎服。局方加減三五七散治療風寒入腦，陽虛頭痛。

原文

山茱萸（去核三斤）細辛（一斤半）乾薑（炮三斤）防風（四斤）附子（三十五隻炮去皮臍）茯苓（去皮三斤）上為末每二錢溫酒調下按以上二方亦足少陰經藥也

白話

山茱萸（去核，三斤）、細辛（一斤半）、乾薑（炮，三斤）、防風（四斤）、附子（三十五隻，炮，去皮臍）、茯苓（去皮，三斤）。以上為末，每二錢，溫酒調下。按：以上二方亦是足少陰經的藥。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。