原文
三因集效丸，治臟腑虛弱，或多食甘肥，致蛔動，作心腹絞痛。
白話
三因集效丸，治療臟腑虛弱，或者過食甜膩肥厚食物，導致蛔蟲活動，引起心腹絞痛。
卷三十三
治蟲之劑
卷三十三／心痛治法7 句
原文
木香 鶴蝨（炒） 檳榔 訶子（煨去核） 蕪荑（炒） 附子（炮） 乾薑（炒各七錢半） 大黃（一兩半炒）
白話
木香、鶴蝨（炒過）、檳榔、訶子（煨過、去核）、蕪荑（炒過）、附子（炮製過）、乾薑（炒過，以上各七錢半）、大黃（一兩半，炒過）。
原文
上為末，蜜丸，如梧子大。每三十丸，食前橘皮湯下；婦人醋湯下。
白話
以上藥材磨成粉末，用蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。每次服用三十丸，飯前用橘皮湯送服；婦女則用醋湯送服。
原文
按此陽明例藥也姑錄此以備其例雜方衍義方銅青一味淡醋湯調些小服之
白話
按：這是陽明經的範例藥方，姑且記錄在此以備參考。其他雜方：衍義方，只用銅青一味，用淡醋湯調和少許服用。
原文
集錄方：荔枝核一味，燒存性，為末，用醋湯調下一錢。
白話
集錄方：只用荔枝核一味，燒至保留藥性，磨成粉末，用醋湯調服一錢。
原文
失笑散治心腹痛百藥不效五靈脂 蒲黃（等分）
白話
失笑散治療心腹疼痛，各種藥物都沒有效果的情況。五靈脂、蒲黃（等份）。
原文
上為末，先以釅醋調二錢，熬成膏，入水一盞，食前溫服。
白話
以上藥材磨成粉末，先用濃醋調和二錢，熬煮成膏狀，加入一杯水，飯前溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。