玉機微義

卷三十二

和解之劑

卷三十二/腹痛治法13
原文
黃連湯,治胸中有熱,胃中有邪氣,腹中痛,欲嘔吐者,用此升降陰陽。
白話
黃連湯,治療胸中有熱,胃中有邪氣,腹部疼痛,想要嘔吐的人,用這個方來升降陰陽。
原文
黃連 甘草(炙) 乾薑 桂枝(各三錢) 人參(二錢) 半夏(半合)上㕮咀水煎入大棗二枚芍藥甘草湯白芍藥 甘草(炙)上等分㕮咀水煎入生薑
白話
黃連、炙甘草、乾薑、桂枝(各三錢)、人參(二錢)、半夏(半合)。以上藥材㕮咀,用水煎煮,加入大棗二枚。芍藥甘草湯:白芍藥、炙甘草。以上等分,㕮咀,用水煎煮,加入生薑。
原文
元戎云:“腹痛,脈弦,傷氣,用本藥;脈洪,傷金,加黃芩;脈緩,傷水,加桂枝;脈澀,傷血,加當歸;脈遲,傷火,加乾薑。
白話
元戎說:「腹痛,脈象弦,是傷氣,用本藥;脈象洪,是傷金,加黃芩;脈象緩,是傷水,加桂枝;脈象澀,是傷血,加當歸;脈象遲,是傷火,加乾薑。」
原文
”按以上並太陽例藥也加減小柴胡湯治寒熱脈弦腹中痛本方去黃芩加芍藥
白話
按:以上都是太陽經的方藥。加減小柴胡湯治療寒熱往來、脈弦、腹中痛,本方去掉黃芩,加芍藥。
原文
四逆散,治寒邪變熱傳裡,小便不利,腹中痛,或泄利。
白話
四逆散,治療寒邪轉變為熱邪傳入裡證,小便不利,腹中疼痛,或泄瀉。
原文
甘草(炙) 枳實(炒) 柴胡 芍藥上等分每半兩水煎黃芩芍藥湯治腹痛脈洪黃芩 白芍 甘草上㕮咀水煎加生薑按以上並少陽例藥也雜方元戎四物苦楝湯治臍下虛冷腹痛四物湯(四兩) 玄胡 苦楝(各一兩炒)上㕮咀水煎服每服一兩酒煮當歸丸治小腹下痛
白話
炙甘草、炒枳實、柴胡、芍藥。以上等分,每用半兩,水煎。黃芩芍藥湯治療腹痛、脈象洪。黃芩、白芍、甘草。以上㕮咀,水煎,加生薑。按:以上都是少陽經的方藥。雜方:元戎四物苦楝湯治療臍下虛冷腹痛。四物湯(四兩)、玄胡、苦楝(各一兩,炒)。以上㕮咀,水煎服,每次服一兩。酒煮當歸丸治療小腹下痛。
原文
當歸(一兩) 茴香(半兩) 附子 良薑(各七錢)上四味酒煮乾再焙
白話
當歸(一兩)、茴香(半兩)、附子、良薑(各七錢)。以上四味藥,用酒煮乾,再焙乾。
原文
炒黃鹽 丁香(各半兩) 全蠍(二錢) 柴胡(二錢) 升麻 木香(各一錢) 苦楝(半錢)甘草(炙半錢) 玄胡(四錢)上酒煮糊丸梧子大每二三十丸空心白湯下增損當歸丸治三陰受邪心腹㽲痛
白話
炒黃鹽、丁香(各半兩)、全蠍(二錢)、柴胡(二錢)、升麻、木香(各一錢)、苦楝(半錢)、炙甘草(半錢)、玄胡(四錢)。以上用酒煮成糊狀,製成梧桐子大的藥丸,每次二三十丸,空腹用白開水送下。增損當歸丸治療三陰受邪,心腹絞痛。
原文
四物湯(半兩) 防風 獨活 全蠍(各五錢) 續斷 茴香(各一兩) 苦楝 玄胡(各七錢) 木香 丁香(各二錢半)上末酒糊丸梧子大每四五十丸白湯下苦楝丸治奔豚小腹痛苦楝 茴香 附子
白話
四物湯(半兩)、防風、獨活、全蠍(各五錢)、續斷、茴香(各一兩)、苦楝、玄胡(各七錢)、木香、丁香(各二錢半)。以上研末,用酒糊製成梧桐子大的藥丸,每次四五十丸,白開水送下。苦楝丸治療奔豚,小腹疼痛。苦楝、茴香、附子。
原文
上三味,酒煮,焙乾,末之,每兩入玄胡半兩,全蠍(炒)、丁香各十八個,為末,酒糊丸桐子大。每五十丸,食前溫酒下。熨法 見寒門回陽丹治陰毒
白話
以上三味藥,用酒煮,焙乾,研末,每兩藥末加入玄胡半兩、炒全蠍、丁香各十八個,研末,用酒糊製成桐子大的藥丸。每次五十丸,飯前用溫酒送下。熨法,見寒門。回陽丹治療陰毒。
原文
牡蠣(燒) 不灰木(燒) 良薑(炒) 川烏(炮) 白芍(各一錢) 麝(少許)
白話
燒牡蠣、燒不灰木、炒良薑、炮川烏、白芍(各一錢)、麝香(少許)。
原文
上細末,每用一錢,男病,用女唾津調塗外腎;女病,用男唾調塗乳上。
白話
以上藥材研成細末,每次用一錢。如果是男性生病,用女性的唾液調和塗抹在外腎;如果是女性生病,用男性的唾液調和塗抹在乳上。
原文
謹按:以前諸方,皆傷寒例法也。余屬血、屬積聚、屬疝等因作痛,方例見各門,茲不備錄。
白話
謹按:以上諸方,都是傷寒的例法。其餘屬於血、屬於積聚、屬於疝等病因引起的疼痛,方例見於各門,這裡不全部收錄。