原文
經曰：足太陽脈，令人腰痛，引項脊尻背如重狀。
白話
《內經》說：足太陽經脈有病，會使人腰痛，疼痛牽引到項部、脊柱、尾骶骨和背部，好像有重物壓著一樣。
卷三十一
內經敘諸經腰痛
卷三十一／腰痛門9 句
原文
少陽，令人腰痛，如以針刺其皮中，循循然，不可以俯仰，不可以顧。
白話
少陽經有病，會使人腰痛，好像針刺皮膚中一樣，疼痛逐漸加重，不能俯身也不能仰身，不能回頭看。
原文
陽明，令人腰痛，不可以顧，顧如有見者，善悲。足少陰，令人腰痛，痛引脊內廉。厥陰之脈，令人腰痛，腰中如張弓弩弦。
白話
陽明經有病，會使人腰痛，不能回頭看，回頭看就好像看見什麼東西似的，而且容易悲傷。足少陰經有病，會使人腰痛，疼痛牽引到脊柱內側。厥陰經脈有病，會使人腰痛，腰部好像拉開的弓弦一樣繃緊。
原文
太陰，腰痛，下如有橫木居其中，甚則遺溲。
白話
太陰經有病，腰痛，腰部以下好像有一根橫木卡在中間，嚴重的話會遺尿。
原文
按，本論備言諸經及奇經、同陰解脈等為痛，並刺法甚詳，宜玩本文。
白話
按：這篇論述詳細說明了各條經脈以及奇經、同陰脈、解脈等引起的腰痛，並且針刺方法也很詳盡，應該仔細研讀原文。
原文
又曰：“太陽所至為腰痛，巨陽虛則腰背頭項痛。
白話
又說：“太陽之氣所到之處會發生腰痛，如果太陽經脈虛弱，就會腰背頭項疼痛。”
原文
是動則項如拔，挾脊痛，腰似折，髀不可以曲。腰者，腎之腑，轉搖不能，腎將敗矣。”
白話
經脈變動時，頸項好像被拉扯一樣，脊柱兩側疼痛，腰部好像要折斷一樣，大腿不能彎曲。腰是腎臟的腑，如果不能轉動搖動，腎臟就要衰敗了。”
原文
《脈經》曰：“凡有所用力舉重，若入房過度，汗出如浴水，則傷腎。腎脹者，腹滿，引背央央然，腰髀痛。
白話
《脈經》說：“凡是用力舉重物，或者房事過度，出汗像洗澡水一樣，就會損傷腎臟。腎脹的病，腹部脹滿，牽引背部隱隱作痛，腰部和髀部疼痛。”
原文
腎著之為病，從腰以下冷，腰重如帶五千錢。”按此云用力以下為內傷腎著是外困也
白話
腎著的病症，從腰部以下感覺寒冷，腰部沉重好像繫著五千銅錢一樣。”按：這裡所說的用力以下屬於內傷，腎著是外邪侵襲所致。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。