玉機微義

卷三十

治蟲之劑

卷三十/牙齒治法17
原文
秘方:馬夜眼燒存性,為末,敷上立愈。(瑞竹堂方治蟲牙疼)
白話
秘方:馬夜眼燒存性,研為細末,敷上立刻痊癒。(瑞竹堂方治療蟲牙疼痛)
原文
天仙子,不以多少,燒煙,用竹筒抵牙,引煙燻之,其蟲即死。
白話
天仙子,不拘多少,燒煙,用竹筒抵住牙齒,引煙燻之,其蟲即死。
原文
謹按:牙齦生蟲,乃陽(此處“陽”可能為“胃”之誤)胃土濕熱甚而生也,學者宜治其本。
白話
謹按:牙齦生蟲,乃是陽(此處“陽”可能為“胃”之誤)胃土濕熱過甚而生,學者宜治其本。
原文
補劑:金匱八味丸治腎虛牙痛(方見補虛門);三因安腎丸治虛壅牙齒疼痛浮腫(方見腰痛門)。按此二方並少陰例藥也。取牙藥本事方:取牙落不犯手。草烏、蓽茇(各兩半),川椒、細辛(各三兩)。上為末,每少許,揩在患處,其牙自落。
白話
補劑:金匱八味丸治腎虛牙痛(方見補虛門);三因安腎丸治虛壅牙齒疼痛浮腫(方見腰痛門)。按此二方並少陰例藥也。取牙藥本事方:取牙落不犯手。草烏、蓽茇(各兩半),川椒、細辛(各三兩)。上為末,每少許,揩在患處,其牙自落。
原文
謹按:牙齒動搖,多因陽明風熱,或濕熱疳蝕,牙齦坦露,故久則動搖脫之漸也。
白話
謹按:牙齒動搖,多因陽明風熱,或濕熱疳蝕,牙齦坦露,故時間久了就會動搖,這是脫落的開端。
原文
然亦宜求其本,而治其內,堅藥擦其外,庶或有可安之意。否則一以動搖取之,非也。
白話
然亦宜求其根本,而治療其內在,用堅固的藥擦其外部,或許可能有安固的意義。否則一概因動搖而拔除它,是不對的。
原文
況此藥太躁,恐非所宜,姑採之以備其例爾。堅牙藥。聖濟總錄方治牙齒動搖。
白話
況且此藥太燥烈,恐怕非所適宜,姑且收錄之以備其例子罷了。堅牙藥:聖濟總錄方治牙齒動搖。
原文
黑錫半斤,大鍋內化成汁,入桑條灰,柳木槌研合成砂,以熟絹羅為末。
白話
黑錫半斤,在大鍋內化成汁,加入桑條灰,用柳木槌研合成砂,以熟絹羅篩為細末。
原文
每日早辰揩牙,溫水漱在盂內,以水洗眼,能明目、黑鬚鬢。
白話
每日早晨揩牙,溫水漱在盂內,以水洗眼,能明目、黑鬚鬢。
原文
食療云:治牙動及血䘌,並瘥,其齒堅牢。皂角(二錠)、鹽(半兩)。上燒令赤,細研,夜夜用擦牙齒,一月。(西嶽華峰方)
白話
食療云:治牙動及血䘌,並瘥,其齒堅牢。皂角(二錠)、鹽(半兩)。上燒令赤,細研,夜夜用擦牙齒,一月。(西嶽華峰方)
原文
豬牙皂角及生薑,西國升麻熟地黃。木律旱蓮槐角子,細辛荷葉要相當(荷葉取心)。青鹽等分同燒煆,研細將來用最良。揩牙牢牙髭發黑,誰知世上有仙方。(元戎麝香間玉散)
白話
豬牙皂角及生薑,西國升麻熟地黃。木律旱蓮槐角子,細辛荷葉要相當(荷葉取心)。青鹽等分同燒煆,研細將來用最良。揩牙牢牙髭發黑,誰知世上有仙方。(元戎麝香間玉散)
原文
酸石榴皮、訶子(各二兩)、升麻、綠礬(枯)、何首烏、青鹽、百藥煎、五倍子、沒石子(各兩半)、白茯苓(一兩)、石膽礬、細辛(各半兩)、荷葉灰、白檀、川芎、白芷、甘松、茯苓、茴香、藿香葉、豬牙皂角(灰)、木鱉子(各二錢)、蓽茇、青黛(各一錢半)、麝香(一錢)、腦子(半錢)。上為末,用藥後茶清漱。又方:無腦子加沉香二錢。(瑞竹堂方)蒺藜散治打動牙齒:蒺藜根一味,燒灰貼動處。(東垣白牙散)
白話
酸石榴皮、訶子(各二兩)、升麻、綠礬(枯)、何首烏、青鹽、百藥煎、五倍子、沒石子(各兩半)、白茯苓(一兩)、石膽礬、細辛(各半兩)、荷葉灰、白檀、川芎、白芷、甘松、茯苓、茴香、藿香葉、豬牙皂角(灰)、木鱉子(各二錢)、蓽茇、青黛(各一錢半)、麝香(一錢)、腦子(半錢)。上為末,用藥後茶清漱。又方:無腦子加沉香二錢。(瑞竹堂方)蒺藜散治打動牙齒:蒺藜根一味,燒灰貼動處。(東垣白牙散)
原文
升麻(一錢)、骨灰(二錢)、白芷(七分)、石膏(一錢半)、麝香(少許)。上為末,先以溫水漱,擦之。
白話
升麻(一錢)、骨灰(二錢)、白芷(七分)、石膏(一錢半)、麝香(少許)。上為末,先以溫水漱,擦之。
原文
按齒者,骨之餘,精氣所養。然無病,不可常擦,蓋精氣,腎氣反有所惡耳。
白話
按齒者,骨之餘,精氣所養。然無病,不可常擦,因為精氣,腎氣反而有所厭惡啊。
原文
昔人有以苦參揩牙,久病腰者,腎受傷也,此其鏗焉。以上方,宜隨證選用。
白話
昔人有以苦參揩牙,久病腰痛者,是腎受傷也,此其明證。以上方,宜隨證選用。
原文
嚴氏香鹽散,常用牢牙,去風冷、蛀齲、宣露一切齒疾。
白話
嚴氏香鹽散,常用來牢固牙齒,去除風冷、蛀齲、宣露等一切齒疾。
原文
大香附子(炒令極黑三兩)、青鹽(半兩另研)。上為細末,如常法擦用。
白話
大香附子(炒令極黑三兩)、青鹽(半兩另研)。上為細末,如常法擦用。