卷三十

治寒熱之劑

卷三十／牙齒治法4 句

原文

東垣當歸龍膽散治寒熱停牙痛麻黃升麻黃連龍膽草草豆蔻（各一錢）白芷當歸尾骨灰（各半兩）生地黃（五分）上件為末擦之按此太陽陽明少陰厥陰藥也益智仁律散治寒熱牙疼

白話

東垣當歸龍膽散治療寒熱交錯的牙痛。藥方：麻黃、升麻、黃連、龍膽草、草豆蔻（各一錢），白芷、當歸尾、骨灰（各半兩），生地黃（五分）。以上藥材研磨成粉末，用來擦拭牙齒。按：此方是太陽、陽明、少陰、厥陰經的用藥。益智仁律散治療寒熱牙痛。

原文

草豆蔻（二錢二分）木律（二分）熟地黃益智仁骨灰（各錢半）升麻（一錢半）黃連當歸（各四分）上為末乾擦之如寒多不用木律按此足陽明厥陰藥也

白話

草豆蔻（二錢二分）、木律（二分）、熟地黃、益智仁、骨灰（各一錢半）、升麻（一錢半）、黃連、當歸（各四分）。以上藥材研磨成粉末，乾燥後擦拭患處。如果寒證較重，則不用木律。按：此方是足陽明、足厥陰經的用藥。

原文

麝香散，治熱多寒少，牙露根肉，齦脫血出，齒動欲落，大作疼痛，妨食，涼少忤（此處可能是“涼少忤熱多”傳抄有誤，按原文位置只加標點則如下，若按常理可能需調整文字順序等，但依要求不改字則標點爲）熱多。

白話

麝香散，治療熱多寒少，牙根肉暴露，牙齦脫落出血，牙齒鬆動欲脫落，劇烈疼痛，妨礙進食，涼少忤熱多。

原文

麻黃根（一分）草豆蔻黃連（各一錢半）升麻（一錢）益智仁（二分半）當歸生地黃漢防己（酒製）人參（各三分）熟地黃（二分）骨灰（二錢）麝（少許）上為抹擦之按此足陽明太陰藥也

白話

麻黃根（一分）、草豆蔻、黃連（各一錢半）、升麻（一錢）、益智仁（二分半）、當歸、生地黃、漢防己（用酒炮製）、人參（各三分）、熟地黃（二分）、骨灰（二錢）、麝香（少許）。以上藥材研磨成粉末，用來塗抹擦拭患處。按：此方是足陽明、足太陰經的用藥。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。