卷三十

治風之劑

卷三十／牙齒治法8 句

原文

局方細辛散治風蛀牙疼腮頷浮腫荊芥穗細辛（各一兩）砂仁（半兩）白芷紅椒草烏（各二兩）鶴蝨牙皂角蓽茇（各半兩）上為末每少許頻擦患處有涎吐之仍用水灌嗽按此手陽明足少陰厥陰藥也

白話

《局方》細辛散，治療風蛀牙痛、腮頷浮腫。處方：荊芥穗、細辛（各一兩），砂仁（半兩），白芷、紅椒、草烏（各二兩），鶴蝨、牙皂角、蓽茇（各半兩）。以上藥材研為細末，每次取少許頻頻塗擦患處，有口水就吐出，之後用水漱口。按：此方是手陽明、足少陰、厥陰經的藥。

原文

三因玉池散，治風蛀牙疼、腫癢、動搖、牙齦潰爛宣露、出血、口氣。

白話

《三因方》玉池散，治療風蛀牙痛、腫癢、牙齒動搖、牙齦潰爛露出牙根、出血、口臭。

原文

地骨皮白芷升麻防風細辛川芎槐花當歸藁本甘草（等分）

白話

地骨皮、白芷、升麻、防風、細辛、川芎、槐花、當歸、藁本、甘草（各等分）。

原文

上為末，每用一字揩之；痛甚，取二錢，水盞半，黑豆半合，姜三片，煎，嗽。

白話

以上藥材研為細末，每次用一字（約一克）塗擦患處；如果疼痛嚴重，取二錢，加水一盞半、黑豆半合、生薑三片，煎煮後漱口。

原文

按此手足陽明厥陰藥也百一選方治風牙疼白芷（一兩）硃砂（一分）上為末煉蜜丸櫻桃大每一丸擦牙上按此手陽明之的藥也御藥院方獨活散治風毒牙疼牙根腫痛

白話

按：此方是手足陽明、厥陰經的藥。《百一選方》治療風牙痛：白芷（一兩）、硃砂（一分）。以上研為細末，煉蜜製成丸藥，如櫻桃大小，每次取一丸塗擦於牙上。按：此方是手陽明經的專藥。《御藥院方》獨活散，治療風毒牙痛、牙根腫痛。

原文

川芎獨活羌活防風（各半兩）細辛荊芥薄荷生地黃（各二錢）上㕮咀每三錢水煎漱咽按此足太陽厥陰少陰藥也元戎立效散治牙疼小椒露蜂房青鹽（等分）上為細末煎數沸熱嗽即止按此足少陰藥也

白話

川芎、獨活、羌活、防風（各半兩），細辛、荊芥、薄荷、生地黃（各二錢）。以上藥材切碎，每次取三錢，加水煎煮，漱口後吞服。按：此方是足太陽、厥陰、少陰經的藥。《元戎》立效散，治療牙痛：小椒、露蜂房、青鹽（各等分）。以上研為細末，加水煎煮數沸，趁熱漱口即止。按：此方是足少陰經的藥。

原文

東垣羌活散，治風寒寒濕犯腦，項筋急，牙齒動搖，肉齦袒脫，疼痛苦楚。

白話

李東垣的羌活散，治療風寒寒濕侵犯腦部，導致頸項筋脈拘急、牙齒動搖、牙齦裸露脫落、疼痛難忍。

原文

麻黃（去節三兩）羌活（一錢半）柴胡（半兩）升麻蒼朮（各半兩）草豆蔻（一錢）防風（三分半）藁本（三分）細辛（少許）當歸身（六分）白芷桂（各三分）羊脛骨灰（二錢半）上為末先以溫水漱過擦之按此足三陽太陰藥也

白話

麻黃（去節，三兩），羌活（一錢半），柴胡（半兩），升麻、蒼朮（各半兩），草豆蔻（一錢），防風（三分半），藁本（三分），細辛（少許），當歸身（六分），白芷、桂（各三分），羊脛骨灰（二錢半）。以上研為細末，先用溫水漱口，再塗擦患處。按：此方是足三陽、太陰經的藥。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。