原文
神芎丸治濕熱內甚目赤腫或白睛黃色方見火門按此足陽明厥陰藥也東垣龍膽飲子治肝眼流膿生疳翳濕熱為病
白話
神芎丸治療濕熱內盛，眼睛紅腫或眼白呈現黃色。此方收錄在火門。按：這是足陽明、厥陰經的藥方。東垣的龍膽飲子治療肝經濕熱引起的眼睛流膿、長疳翳等疾病。
卷二十九
治濕熱之劑
卷二十九／眼目治法3 句
原文
黃芩（炒） 青蛤粉 羌活 草龍膽（各三錢） 麻黃（一錢半） 蛇蛻皮 穀精草 川鬱金炙甘草（各半錢） 升麻（二錢）上細末每二錢食後茶調服
白話
黃芩（炒）、青蛤粉、羌活、草龍膽（各三錢），麻黃（一錢半），蛇蛻皮、穀精草、川鬱金、炙甘草（各半錢），升麻（二錢）。以上藥材磨成細末，每次服用二錢，飯後用茶水調服。
原文
按，此足太陽、陽明、手足太陰藥也。以上六方，宜隨表裡而輕重之，亦不可例用。
白話
按：這是足太陽、陽明、手足太陰經的藥方。以上六個方劑，應根據病邪在表在裡來決定用藥的輕重，不可一概而論。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。