玉機微義

卷二十五

和中利痰散氣之劑

卷二十五/反胃治法11
原文
《金匱》大半夏湯,治胃反嘔吐者。《千金》云:“治反胃,不受食,食入即吐。
白話
《金匱》大半夏湯,治療胃反嘔吐。《千金》說:“治療反胃,不能進食,吃進去就吐。
原文
”半夏(二升) 人參(三兩) 白蜜(一升)千金有白朮生薑
白話
)半夏(二升) 人參(三兩) 白蜜(一升)《千金》有白朮、生薑。
原文
上以水一斗二升,和蜜揚之二百四十遍,煮藥,取一升半。溫服一升,後再服。茯苓澤瀉湯治胃反吐而渴欲飲水者
白話
以上用水一斗二升,和蜜攪拌二百四十遍,煮藥,取一升半。溫服一升,之後再服。茯苓澤瀉湯治療胃反吐而口渴想喝水的人。
原文
茯苓(半斤) 澤瀉(四兩) 甘草 桂枝(各二兩) 白朮(三兩) 生薑(四兩)
白話
茯苓(半斤) 澤瀉(四兩) 甘草、桂枝(各二兩) 白朮(三兩) 生薑(四兩)。
原文
上水一斗,煮取三升,內澤瀉,再煮取二升半,溫服八合,日三。《外臺》有小麥一升。按以上二方兼出太陰嘔吐噦例藥也
白話
以上用水一斗,煮取三升,放入澤瀉,再煮取二升半,溫服八合,每日三次。《外臺》有小麥一升。按以上兩方兼出自太陰嘔吐噦例的藥物。
原文
病機和中桔梗湯,治上焦氣熱,上衝食已暴吐,脈浮而洪。
白話
病機和中桔梗湯,治療上焦氣熱,上衝,食後暴吐,脈浮而洪。
原文
桔梗(一兩半) 半夏曲(二兩) 陳皮(去白) 枳實(炒) 白茯苓(各一兩) 白朮(一兩半) 厚朴(一兩薑製) 煮法如前
白話
桔梗(一兩半) 半夏曲(二兩) 陳皮(去白) 枳實(炒) 白茯苓(各一兩) 白朮(一兩半) 厚朴(一兩薑製) 煮法如前。
原文
上㕮咀,每服一兩,取清溫調木香散二錢,隔夜空服。三服之後,氣漸下,吐漸止。
白話
以上㕮咀,每次服用一兩,取清汁溫調木香散二錢,隔夜空服。三服之後,氣漸下降,吐漸停止。
原文
然後去木香等末,每料中加芍藥二兩,黃耆一兩半,服之。病愈即已。
白話
然後去掉木香等粉末,每料中加芍藥二兩,黃耆一兩半,服用。病癒即止。
原文
如大便燥硬,食不盡下,以大承氣湯去硝微下之,少利為度,再服前藥補之。
白話
如果大便乾燥堅硬,食物不能完全下行,用大承氣湯去掉芒硝稍微通下,以稍通利為度,再服用前藥補益。
原文
木香散方檳榔木香各等分為末按此太陰陽明經藥也
白話
木香散方:檳榔、木香各等分,研為末。按,此為太陰陽明經藥也。