玉機微義

卷二十五

敘吐脈證

卷二十五/反胃門4
原文
《金匱》云:病人脈數,數為熱,当消穀引飲,而反吐者,以發其汗,令陽微,膈氣虛,脈乃數,數為客熱,不能消穀,胃中虛冷故也。
白話
《金匱》說:病人脈象數,數代表熱,應當能消化穀物並想喝水,但反而嘔吐的,是因為發了他的汗,使得陽氣微弱,膈間氣虛,脈才變數,數是虛熱,不能消化穀物,這是胃中虛冷的緣故。
原文
脈弦者,虛也,胃氣無餘,朝食暮吐,變為胃反。
白話
脈象弦的,是虛證,胃氣沒有餘裕,早上吃的東西晚上吐出來,變成胃反。
原文
寒在於上,醫反下之,今脈反弦,故名曰虛。
白話
寒邪在上部,醫生反而用攻下法,現在脈象反而弦,所以稱為虛。
原文
趺陽脈浮而澀,浮則為虛,澀則傷脾,脾傷則不磨,朝食暮吐,暮食朝吐,宿穀不化,名曰胃反。脈緊而澀,其病難治。
白話
趺陽脈浮而澀,浮是虛,澀是脾受傷,脾傷就不能消化,早上吃的晚上吐,晚上吃的早上吐,隔夜的穀物不消化,叫做胃反。脈象緊而澀,這種病難以治療。