原文
《原病式》曰：“㿗疝，少腹控卵，腫急絞痛也，寒主拘縮故也。寒極而土化制之，故腫滿也。經言大夫㿗疝，謂陰器連少腹急痛也。故言婦人少腹腫，皆肝足厥陰之脈也。經注曰：寒氣聚而為疝也。又按經言五臟皆主疝，但脈急也。注言脈急者，寒之象也。
《原病式》說：「㿗疝，是小腹牽引睪丸，腫脹緊急絞痛的病症，這是因為寒氣主收縮拘攣的緣故。寒氣到了極點，土氣（濕氣）來克制它，所以會腫脹滿實。經典上說男子患㿗疝，是指陰器連接到小腹劇烈疼痛。所以說婦女小腹腫脹，都與肝足厥陰經脈有關。經典的注釋說：寒氣聚集就會形成疝氣。又根據經典說五臟都能引發疝氣，但脈象都是緊急的。注釋說脈象緊急，是寒氣的徵象。」
原文
然寒則脈當短小而遲，今言急者，非急數而洪也，由緊脈主痛，急為痛甚，病寒雖急，亦短小也。
然而寒證的脈象應當是短小且遲緩的，現在說緊急，並不是指脈象又快又洪大，而是因為緊脈主痛，脈急表示疼痛劇烈，所以寒性疾病雖然脈急，但也會兼有短小的特徵。
原文
所以有痛而脈緊急者，脈為心之所養也，凡六氣為痛，則心神不寧而緊急，不得舒緩，故脈亦從之而見也。
因此有疼痛而脈象緊急的情況，這是因為脈象由心氣所滋養，凡是六淫之氣導致疼痛，心神就會不安寧而呈現緊張狀態，無法舒緩，所以脈象也隨之表現出緊急。
原文
欲知何氣為其病者，適其緊急相兼之脈而可知也，如緊急洪數，則為熱痛之類也。
想要知道是哪一種氣導致疾病，可以根據緊急脈象所兼夾的其他脈象來判斷，例如脈象緊急又洪大而數，就是屬於熱性疼痛這一類。
原文
又經言脾傳之腎，病名曰疝瘕，少腹煩冤而痛，出白蠱。注言少腹痛，溲出白液也。
又經典說脾病傳給腎，病名叫做疝瘕，症狀是小腹煩悶脹滿而疼痛，排出像白蠱一樣的東西。注釋說是小腹疼痛，小便排出白色的液體。
原文
一作客熱內結，銷爍脂肉，如蠱之食，故名白蠱也。
另一種說法是外來的熱邪在體內凝結，銷蝕脂膏肌肉，如同蠱蟲侵蝕食物一般，所以稱為白蠱。
原文
然經之復言熱為疝瘕，則亦不可止言為寒，當以脈證別之。”
然而經典又提到熱邪也能形成疝瘕，所以不能只說是寒邪，應當根據脈象和證候來區別。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。