原文
《內經》曰：“小腹控睪，引腰脊，上衝心，唾出清水，及為噦噫，甚則入心，善忘善悲。”《甲乙經》曰：“邪在小腸也。小腸病者，小腹痛，引腰脊，貫肝肺。其經虛不足，則風冷乘間而入。
白話
《內經》說：“小腹部牽引睪丸，牽引到腰脊，向上衝到心，吐出清水，以及產生噦噫，嚴重時進入心臟，容易遺忘、容易悲傷。”《甲乙經》說：“病邪在小腸。小腸有病，則小腹痛，牽引腰脊，貫穿肝肺。它的經脈虛弱不足，於是風冷之邪趁虛侵入。
卷二十四
諸經敘小腸氣
卷二十四／諸疝門（小腸氣附）4 句
原文
邪氣既入，則冷之證上衝肝肺，客冷散於胸，結於臍，控引睪丸上而不下，痛而入腹，甚則衝於心胸，蓋其經絡所繫屬也。”啟玄予曰：“控，引也。睪丸，陰丸也。”
白話
邪氣已經侵入，於是寒冷的證候向上衝擊肝肺，外來的寒氣散佈於胸部，結聚於臍部，牽引睪丸向上而不下墜，疼痛進入腹部，嚴重時衝到心胸，這是因為經絡所繫屬的緣故。”啟玄子說：“控，就是牽引。睪丸，就是陰丸。”
原文
謹按：寒邪始客於小腸，因經絡並於厥陰，故下控引睪丸為痛，雖亦如疝，然止言小腸氣。
白話
謹按：寒邪開始侵犯小腸，因為經脈連屬於厥陰經，所以向下牽引睪丸而作痛，雖然也類似疝氣，但是只稱為小腸氣。
原文
所以古人治法，往往相類，但自有所兼之證殊爾。
白話
所以古人的治療方法，往往相似，只是各自有合併的證候不同罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。