玉機微義

卷二十四

諸經敘疝脈證

卷二十四/諸疝門(小腸氣附)8
原文
《內經》曰:“厥陰脈滑,則病狐疝;少陰脈滑,則病肺風疝;太陰脈滑,則病脾風疝;陽明脈滑,則病心風疝;太陽脈浮,則病腎風疝;少陽脈浮,則病肝風疝。”
白話
《內經》說:“厥陰脈出現滑脈,就會患狐疝;少陰脈出現滑脈,就會患肺風疝;太陰脈出現滑脈,就會患脾風疝;陽明脈出現滑脈,就會患心風疝;太陽脈出現浮脈,就會患腎風疝;少陽脈出現浮脈,就會患肝風疝。”
原文
《針經》曰:“心脈微滑,為心疝,引臍,少腹鳴;肝脈滑甚,為㿗疝;腎脈滑甚,為癃㿉。”
白話
《針經》說:“心脈出現微滑,是心疝,會牽引到肚臍,小腹有聲響;肝脈滑得厲害,是㿗疝;腎脈滑得厲害,是癃㿉。”
原文
按《發明》云:“夫滑脈,關以上見者,為大熱,蓋陽與陽並也,故大熱。脈滑,尺部見,為大寒,生㿗疝。
白話
根據《發明》所說:“滑脈,在關部以上出現,是為大熱,這是因為陽氣與陽氣相合,所以大熱。脈滑,在尺部出現,是為大寒,會產生㿗疝。
原文
滑脈者,命門、包絡之名也,為丙(丙丁熱火併於下,蓋丙丁不勝壬癸,從寒水之化也),故生㿗疝。
白話
滑脈,是命門、心包絡的名稱,屬於丙火(丙丁屬熱火,但火熱之氣併於下,是因為丙丁火不能勝過壬癸水,而順從了寒水的變化),所以會產生㿗疝。
原文
然滑屬陰脈也,病自內因,寒亦與以上證同。”難經曰任之為病其內苦結男子為七疝
白話
然而滑脈屬於陰脈,疾病由內因而起,寒邪也與上述證候相同。”《難經》說:“任脈發生病變,其內部會感到痛苦、結滯,在男子會形成七種疝氣。”
原文
按滑氏本義曰:“任脈起胞門,行腹,故病苦內結,男為七疝,女為瘕聚也。”
白話
根據滑壽《難經本義》所說:“任脈起始於胞宮之門,循行於腹部,所以病變時會感到內部結滯不暢,男子會得七種疝氣,女子會得癥瘕積聚。”
原文
《脈經》曰:“腎脈大急沉,為腎疝。肝脈大急沉,為肝疝。心脈搏滑急,為心疝。肺脈沉搏,為肺疝。三陰急,為脾疝(三陰,脾脈也)。寸口脈弦而緊,弦緊相搏,則為寒疝。
白話
《脈經》說:“腎脈大而急且沉,是腎疝。肝脈大而急且沉,是肝疝。心脈搏動滑而急,是心疝。肺脈沉而搏動,是肺疝。三陰脈急,是脾疝(三陰,指脾脈)。寸口脈弦而緊,弦脈與緊脈相互搏擊,則是寒疝。
原文
趺陽脈虛遲,為寒疝,寒疝繞臍痛,若發則白汗出,手足厥寒。”
白話
趺陽脈虛弱而遲緩,是寒疝,寒疝會繞著肚臍疼痛,如果發作就會出冷汗,手腳冰冷。”