玉機微義

卷二十三

理氣血之劑

卷二十三/腳氣治法2
原文
三因紫蘇子湯,治腳弱上氣,陰陽交錯,清濁不分,上重下虛,中滿喘急,嘔吐自汗,無復紀律。
白話
《三因極一病證方論》的紫蘇子湯,治療腳氣軟弱、氣上逆,陰陽錯亂,清濁不分,上部沉重下部虛弱,中焦脹滿、呼吸急促、嘔吐、自汗,完全失去正常規律。
原文
紫蘇子(微炒) 半夏(各五兩) 前胡 厚朴(制) 甘草(炙) 當歸(各二兩) 桂心 陳皮(各三兩)上㕮咀每四錢入棗姜煎服按此出少陽例血虛氣逆者可用
白話
紫蘇子(稍微炒過)、半夏(各五兩),前胡、厚朴(炮製過)、甘草(炙過)、當歸(各二兩),桂心、陳皮(各三兩)。以上藥材搗成粗末,每次取四錢,加入紅棗、生薑一同煎煮後服用。按:此方出自少陽病證的範例,適合血虛、氣機上逆的患者使用。