原文
《活人書》云：“凡腳氣，服補藥及用湯渫洗者，皆醫之大禁也。
白話
《活人書》說：「凡是腳氣病，服用補藥以及用湯藥浸泡洗滌的，都是醫治上的大禁忌。」
卷二十三
論腳氣洗渫
卷二十三／腳氣門3 句
原文
”發明謂此，為南方外感濕氣，乘虛襲入為腫痛而言，非為北方內受濕氣，注下腫痛而言也。
白話
《發明》認為這是針對南方外感濕氣，趁虛侵入而導致腫痛的情況而說的，並非針對北方內受濕氣，向下流注而導致腫痛的情況。
原文
蓋濕氣不能外達，宜淋渫開導，泄越其邪也。
白話
因為濕氣不能向外發散，適宜用淋洗浸泡來開通疏導，使邪氣泄散出去。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。