原文
五苓散方見濕門,按此太陽經表之裡藥也。宣明葶藶木香散方見濕門,按此太陽手足二經藥,又表裡藥也。
五苓散(藥方見於濕門),按這是太陽經表之裡的藥。宣明葶藶木香散(藥方見於濕門),按這是太陽手足二經的藥,又是表裡藥。
原文
大橘皮湯,治濕熱內甚,心腹脹滿(原文本“心腹脹”后缺少内容,按补充完整逻辑应为“心腹脹滿”,若原文本无误则保持原样,这里按常见内容处理),水腫,小便不利,大便滑泄。方見濕門,按此太陽藥,又氣分藥也。
大橘皮湯,治療濕熱內盛,心腹脹滿(原文本「心腹脹」後缺少內容,按補充完整邏輯應為「心腹脹滿」,若原文本無誤則保持原樣,這裡按常見內容處理),水腫,小便不利,大便滑泄。藥方見於濕門,按這是太陽藥,又是氣分藥。
原文
《澹寮》五皮散,治面目虛浮,四肢腫滿,心腹脹,上氣喘急。
《澹寮》五皮散,治療面目虛浮,四肢腫滿,心腹脹,上氣喘急。
原文
陳皮、桑白皮、生薑皮、大腹皮、茯苓皮。上㕮咀,每服半兩,水煎服。按此手足太陰藥也,出太陽例。拔萃楮實子丸,治水氣鼓脹,潔淨府。
陳皮、桑白皮、生薑皮、大腹皮、茯苓皮。以上藥切碎,每次服半兩,用水煎服。按這是手足太陰經的藥,出自太陽例。拔萃楮實子丸,治療水氣鼓脹,潔淨腑。
原文
白丁香(一兩),茯苓(二兩),楮實(一斗五升,熬膏)。
白丁香(一兩)、茯苓(二兩)、楮實(一斗五升,熬成膏)。
原文
上為末,用膏子為丸,梧子大。服至小便清利及腹脹消為度,後服中治調養藥。
以上藥研為末,用膏子做成丸藥,如梧桐子大。服至小便清利並且腹脹消除為度,之後服用中治調養藥。
原文
按此足太陽少陰藥也。機要茯苓湯治泄瀉後通身腫,或胕腫,或水氣者,方見泄瀉門。按此足太陽陽明藥也。燥濕之劑,局方平胃散治脾經受濕泄而胕腫:蒼朮、厚朴、陳皮、甘草(炙)。按此足陽明太陰藥也。胃苓湯治脾胃濕勝,傷冷泄瀉,胕腫如水氣者,方見泄瀉門。按此足太陽太陰藥也。濟生實脾散治陰水發腫,用此先實脾土。
按這是足太陽少陰經的藥。機要茯苓湯治療泄瀉後全身腫,或腳腫,或水氣者,藥方見於泄瀉門。按這是足太陽陽明經的藥。燥濕的方劑,局方平胃散治療脾經受濕泄瀉而腳腫:蒼朮、厚朴、陳皮、甘草(炙)。按這是足陽明太陰經的藥。胃苓湯治療脾胃濕勝,傷冷泄瀉,腳腫如水氣者,藥方見於泄瀉門。按這是足太陽太陰經的藥。濟生實脾散治療陰水發腫,用此先充實脾土。
原文
厚朴(薑製)、白朮、木瓜、木香、乾薑(炮,各一兩);草果仁、大腹子、附子、白茯苓、甘草(炙,各半兩)。上㕮咀,每四錢,入薑棗,水煎服。按此手足太陽、足三陰藥也。
厚朴(薑製)、白朮、木瓜、木香、乾薑(炮,各一兩);草果仁、大腹子、附子、白茯苓、甘草(炙,各半兩)。以上藥切碎,每次四錢,加入生薑、大棗,用水煎服。按這是手太陽、足太陽、足三陰經的藥。
原文
三因復元丹,治脾腎俱虛,發為水腫,四肢虛浮,心腹堅脹,小便不通,兩目下腫。
三因復元丹,治療脾腎俱虛,發為水腫,四肢虛浮,心腹堅硬脹滿,小便不通,兩目下腫。
原文
附子(炮,二兩)、木香、茴香(炒)、川椒(炒)、獨活、厚朴、白朮、陳皮、吳茱萸(炒)、桂枝(各一兩)、澤瀉(一兩半)、肉果(煨)、檳榔(各半兩)。上為末,糊丸如梧子大,每五十丸,紫蘇湯下。
附子(炮,二兩)、木香、茴香(炒)、川椒(炒)、獨活、厚朴、白朮、陳皮、吳茱萸(炒)、桂枝(各一兩)、澤瀉(一兩半)、肉果(煨)、檳榔(各半兩)。以上藥研為末,用糊做成丸如梧桐子大,每次五十丸,用紫蘇湯送下。
原文
按此太陽例藥也。然脾為太陰,腎為少陰,陰氣既虛,故不能化,而此藥恐不合是理,但宜與脾腎受寒濕為病則可。故以上諸方,從燥濕例,庶名實不紊。
按這是太陽例的藥。然而脾為太陰,腎為少陰,陰氣既虛,所以不能化,而此藥恐怕不合這個道理,但只宜用於脾腎受寒濕為病則可以。所以以上諸方,從燥濕例,希望名實不錯亂。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。