原文
難經曰：至脈從下上，損脈從上下也。一損損於皮毛，皮聚而毛落；二損損於血脈，血脈虛少，不能榮於五臟六腑；三損損於肌肉，肌肉消瘦，飲食不能為肌膚；四損損於筋，筋緩不能自收持；五損損於骨，骨痿不能起於床。反此者，至脈之病也。
《難經》說：至脈的運行方向是從下往上，損脈的運行方向是從上往下。第一種損傷發生在皮毛，會導致皮膚皺縮、毛髮脫落；第二種損傷發生在血脈，會導致血脈虛弱不足，無法滋養五臟六腑；第三種損傷發生在肌肉，會導致肌肉消瘦，飲食無法轉化為肌肉皮膚；第四種損傷發生在筋，會導致筋脈鬆弛無力，無法自主收縮或支撐；第五種損傷發生在骨，會導致骨骼萎弱無力，無法起床站立。與此相反的，就是至脈所引起的疾病。
原文
從上下者，骨痿不能起於床者死；從下上者，皮聚而毛落者死。
損傷從上往下發展，若出現骨骼萎弱、無法起床的情況，就會死亡；損傷從下往上發展，若出現皮膚皺縮、毛髮脫落的情況，也會死亡。
原文
然治損之法：損其肺者，益其氣；損其心者，調其榮衛；損其脾者，調其飲食，適其寒溫；損其肝者，緩其中；損其腎者，益其精。
然而治療損傷的方法是：損傷在肺的，要補益其氣；損傷在心的，要調和其營氣與衛氣；損傷在脾的，要調節其飲食，並適應寒溫變化；損傷在肝的，要舒緩其中氣；損傷在腎的，要補益其精氣。
原文
《病機機要論》曰：“虛損之疾，寒熱因虛而感也。
《病機機要論》說：「虛損這種疾病，是由於身體虛弱而感受寒邪或熱邪所引起的。
原文
感寒則損陽，陽虛則陰盛，自上而下，治之宜以辛甘淡，過於胃則不可治也。
感受寒邪就會損傷陽氣，陽氣虛弱則陰氣相對旺盛，損傷由上往下發展，治療時應該使用辛味、甘味、淡味的藥物，但如果損傷已經超過胃部，就難以治療了。
原文
感熱則損陰，陰虛則陽盛，故損自下而上，治之宜以苦酸鹹，過於脾則不可治也。
感受熱邪就會損傷陰液，陰液虛弱則陽氣相對亢盛，所以損傷由下往上發展，治療時應該使用苦味、酸味、鹹味的藥物，但如果損傷已經超過脾臟，就難以治療了。
原文
自上而損者，一損損於肺，皮聚而毛落；二損損於心，血脈虛少，不能榮於臟腑，婦人月水不通；三損損於胃，飲食不為肌膚。
由上往下發展的損傷：第一種損傷在肺，表現為皮膚皺縮、毛髮脫落；第二種損傷在心，表現為血脈虛弱不足，無法滋養臟腑，婦女會出現月經不通；第三種損傷在胃，表現為飲食無法轉化為肌肉皮膚。
原文
自下而損者，一損損於腎，骨痿不能起於床；二損損於肝，筋緩不能自收持；三損損於脾，飲食不能消克。
由下往上發展的損傷：第一種損傷在腎，表現為骨骼萎弱無法起床；第二種損傷在肝，表現為筋脈鬆弛無法自主收縮或支撐；第三種損傷在脾，表現為飲食無法消化吸收。
原文
”論曰：“心肺損而色蔽，腎肺（此處應為‘肝腎’之誤，但按要求不修改字詞）損而形痿，谷不能化而脾損。
」書中又論述說：「心肺受損則面色晦暗，腎肺（此處應為‘肝腎’之誤，但按要求不修改字詞）受損則形體萎弱，穀物無法消化則是脾臟受損。
原文
感此病者，皆損之病也，漸漬之深，皆虛勞之疾也。”
感受這些疾病的人，都屬於虛損的病症，隨著病勢逐漸深入，都屬於虛勞的疾病。」
原文
謹按《難經》論損脈證者，謂因勞損其形體、血脈、臟腑，內外因也，故治法宜調養之。以上論者，謂因虛外感也。
我謹慎地考察，《難經》所論述的損脈證候，是指因為勞累而損傷了形體、血脈、臟腑，這屬於內因和外因共同導致的，所以治療方法應該以調養為主。而以上（《病機機要論》）所論述的，則是指因為身體虛弱而感受外邪。
原文
然傷寒、中暑，初感必先足太陽，今歸之於手太陰、足少陰者，蓋肺主皮毛，腎主骨爾。若此，則因虛外感，不獨傷於足經也。但足經傷寒，有傳變，恐不可作損證論乎？
然而傷寒、中暑等病，初感時必定先侵犯足太陽膀胱經，現在卻歸屬於手太陰肺經、足少陰腎經，這是因為肺主管皮毛，腎主管骨骼的緣故。如此看來，因為虛弱而感受外邪，並不只會損傷足部的經脈。但是足部經脈的傷寒，有傳變的過程，恐怕不能直接當作虛損證來論治吧？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。