原文
胃風湯治風濕乘虛入於腸胃下瘀血者方見滯下門
白話
胃風湯治療風濕趁虛侵入腸胃，導致下瘀血的病症。方劑內容請見「滯下門」。
卷十七
治濕之劑
卷十七／血證治法5 句
原文
拔萃升陽和血湯，治腸癖下血作派，其血唧出有力而遠射，四散如篩春二月中（此處可能缺失內容或存在誤錄，按現有文本標點），下二行，腹中大作痛，乃陽明氣衝，熱毒所作也，當去濕毒，和血而愈。
白話
拔萃升陽和血湯，治療腸癖下血，其血呈噴射狀，有力而遠射，四散如篩。春季二月中旬，腹中劇烈疼痛，這是陽明經氣衝逆，熱毒所致，應當去除濕毒，調和氣血，即可痊癒。
原文
生地黃 牡丹皮 生甘草（各半錢） 炙甘草 黃耆（各一錢） 當歸身 熟地黃 蒼朮 秦艽 肉桂（各三分） 陳皮（二分） 升麻（七分） 芍藥（一錢半）上㕮咀作一服水煎當歸和血散治腸癖濕毒下血
白話
生地黃、牡丹皮、生甘草（各半錢），炙甘草、黃耆（各一錢），當歸身、熟地黃、蒼朮、秦艽、肉桂（各三分），陳皮（二分），升麻（七分），芍藥（一錢半）。將以上藥材切碎，作為一劑，用水煎煮。當歸和血散治療腸癖濕毒下血。
原文
槐花 青皮（各六分） 當歸身 升麻（各二錢） 川芎（四分） 荊芥穗 熟地黃 白朮（各六分）上為末每服三二錢米飲調下
白話
槐花、青皮（各六分），當歸身、升麻（各二錢），川芎（四分），荊芥穗、熟地黃、白朮（各六分）。將以上藥材研磨成粉末，每次服用三到二錢，用米湯調服。
原文
按此諸方，疏風勝濕藥也。然濕熱者多，宜從滯下法擇用。
白話
按：以上這些方劑，都是疏散風邪、祛除濕氣的藥。然而濕熱的病症較多，應當從治療滯下的方法中選擇使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。