原文
經曰：脈滑者多血少氣，澀者少血多氣，大者血氣俱多，脈來大而堅者血氣俱實，小者血氣俱少，脈來細而緩者血氣俱虛，代者氣衰，細者氣少，浮而絕者氣闢，大而滑中有短氣，尺脈澀而堅為血實氣虛，尺脈細而微者血氣俱不足（云云見本文）。劉立之《脈理玄要》曰：下手脈沉，便知是氣。沉極則伏，澀弱難治。其或沉滑，氣兼痰飲。
白話
經上說：脈象滑的，是血多氣少；脈象澀的，是血少氣多；脈象大的，是血氣都多；脈來大而堅的，是血氣都實；脈象小的，是血氣都少；脈來細而緩的，是血氣都虛；脈象代的，是氣衰；脈象細的，是氣少；脈浮而無力的，是氣散；脈大而滑，中有短氣；尺脈澀而堅，是血實氣虛；尺脈細而微，是血氣都不足（等等，詳見本文）。劉立之的《脈理玄要》說：入手脈沉，便知道是氣病。沉到極點則伏，澀弱難治。若脈沉而滑，是氣兼痰飲。