原文
《陰陽應象論》云：“喜怒傷氣，寒暑傷形。暴怒傷陰，暴喜傷陽。
白話
《陰陽應象論》說：「喜怒會傷害氣，寒暑會傷害形體。突然大怒會傷害陰，突然大喜會傷害陽。」
卷十六
內經敘諸氣動為病
卷十六／氣證門5 句
原文
厥氣上行，滿脈去形，喜怒不節，寒暑過度，生乃不固。故重陰必陽，重陽必陰。”
白話
「氣逆上行，充滿經脈而離開形體，喜怒沒有節制，寒暑超過限度，生命就會不穩固。所以陰氣過盛必然轉化為陽，陽氣過盛必然轉化為陰。」
原文
《玉機真藏論》云：“憂、喜、悲、恐、怒，令不得以其次，故令人有大病矣。
白話
《玉機真藏論》說：「憂、喜、悲、恐、怒，使人不能按照正常的次序傳變，因此會讓人發生大病。」
原文
因而喜，大虛則腎氣乘矣；憂，則心氣乘矣；怒，則肝氣乘矣；悲，則肺氣乘矣；恐，則脾氣乘矣。”
白話
「因為大喜，導致正氣大虛，腎氣就會來侵犯；因為憂愁，心氣就會來侵犯；因為大怒，肝氣就會來侵犯；因為悲傷，肺氣就會來侵犯；因為恐懼，脾氣就會來侵犯。」
原文
舉痛論云百病生於氣也怒則氣上喜則氣緩悲則氣消恐則氣下寒則氣收炅則氣泄驚則氣亂勞則氣耗思則氣結九氣不同為病（詳見本文）
白話
《舉痛論》說：「百病生於氣也。怒則氣上，喜則氣緩，悲則氣消，恐則氣下，寒則氣收，炅則氣泄，驚則氣亂，勞則氣耗，思則氣結。」九種氣不同，所導致的疾病也不同（詳見本文）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。