原文
身重脈緩，濕勝，除濕。身熱脈大，心燥，時腫，乍來乍去，遂熱。諸痛、眩暈、動搖，脈弦，去風。
白話
身體沉重、脈象和緩，是濕氣偏勝，應當去除濕氣。身體發熱、脈象洪大，心中煩躁，有時腫脹，時發時止，隨之發熱。各種疼痛、眩暈、身體動搖，脈象弦緊，應當祛除風邪。
卷十五
瘡瘍脈證
卷十五／瘡瘍門3 句
原文
氣澀，氣滯，乾燥，亡津液，脈澀，瀉氣補血。
白話
氣機不暢，氣行滯澀，導致乾燥，津液耗損，脈象澀滯，應當疏泄氣機、補養血液。
原文
寒勝則浮，食不入，便溺多，惡寒，脈緊細，宜瀉寒水。丹溪論相火能動為諸病瘡瘍亦然詳見火證門
白話
寒氣偏勝則會出現浮腫，飲食無法下嚥，大小便次數增多，怕冷，脈象緊細，適宜瀉去寒水。朱丹溪認為相火能夠發動而成為各種疾病，瘡瘍也是如此，詳細內容參見火證門。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。