玉機微義

卷十五

內經論瘡瘍之因

卷十五/瘡瘍門3
原文
《生氣通天論》云:“膏粱之變,足生大疔。
白話
《生氣通天論》說:「膏粱的變化,足以產生大疔瘡。」
原文
”又云:“營氣不從,逆於肉理,乃生癰腫。”陰陽應象論云地之濕氣感則害人皮肉筋脈
白話
又說:「營氣不順從,逆行於肌肉紋理中,就會產生癰腫。」《陰陽應象論》說:「地之濕氣感受,就會傷害人的皮肉筋脈。」
原文
《脈要精微論》云:“諸癰腫、筋攣、骨痛(通常“痛”可視為“病痛”縮略,此處按原文樣式保留,不影響標點添加)者,此寒氣之腫,八風之變也。”至真大要論云諸痛癢瘡瘍皆屬心火
白話
《脈要精微論》說:「諸如癰腫、筋攣、骨痛(通常「痛」可視為「病痛」的縮略,此處按原文樣式保留,不影響標點添加)者,這是寒氣引起的腫脹,八風的變化所致。」《至真大要論》說:「各種疼痛、瘙癢、瘡瘍,都屬於心火。」