原文
海藏大羌活湯羌活 獨活 防己 防風 黃芩 黃連 蒼朮 白朮 甘草（炙） 川芎 細辛（各三錢）知母 生地黃（各一兩）
白話
海藏大羌活湯：羌活、獨活、防己、防風、黃芩、黃連、蒼朮、白朮、炙甘草、川芎、細辛（各三錢），知母、生地黃（各一兩）。
卷十四
解兩感之劑
卷十四／寒證治法7 句
原文
上㕮咀，每半兩，水煎，熱服。未解，再服一二劑。若有餘證，並依仲景法。
白話
將上述藥材切碎，每次取半兩，用水煎煮，趁熱服用。如果病未解除，再服用一兩劑。若有其他症狀，都依照張仲景的方法處理。
原文
按此，出太陽例藥也。然傷寒兩感，亦有兼風、兼濕不同，或表裡俱虛、俱實之異。保命集云：“兩感可治者，感異氣也。
白話
按：此方出自太陽病的用藥範例。然而傷寒兩感證，也有兼夾風邪、兼夾濕邪的不同，或者表裡俱虛、表裡俱實的差異。《保命集》說：“兩感證可以治療的，是因為感受了不同的邪氣。”
原文
使表中於風，內傷於寒，可治者，宜加味小青龍湯；表熱內寒，宜和解之。
白話
假如表證感受風邪，內裡傷於寒邪，可以治療的，應當使用加味小青龍湯；表有熱而內有寒的，應當用和解的方法。
原文
”此方宜治表中於風，內有熱者；則表濕裡寒、表寒里濕、表裡證俱見者，宜擴充也。
白話
此方適宜治療表證感受風邪，而內有熱邪的情況；至於表有濕邪而裡有寒邪、表有寒邪而裡有濕邪、或者表證與裡證同時出現的，應當擴充運用此方。
原文
大抵兩感，多表里俱虛，是以易老曰：“當切脈逆從，知其吉凶。
白話
大抵兩感證，多屬表裡俱虛，因此易老說：“應當仔細診察脈象的逆從，來判斷病情的吉凶。”
原文
”兩感之邪，三陰三陽皆有之，脈從陽可治，從陰難治，陽生陰死之謂也。
白話
兩感證的邪氣，在三陰經與三陽經都可能出現，脈象順從陽經的可以治療，順從陰經的難以治療，這就是所謂的陽主生、陰主死的道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。