原文
柴胡薑桂湯治寒熱自汗，方見熱門。小柴胡湯治傷寒潮熱而嘔。按，此並少陽例藥也。
白話
柴胡薑桂湯治療寒熱自汗，藥方見於熱門。小柴胡湯治療傷寒潮熱而嘔吐。按，此皆屬少陽經證之藥。
卷十四
和解之劑
卷十四／寒證治法4 句
原文
黃連湯，治傷寒胸中有熱，胃中有邪氣，腹痛欲嘔吐者。
白話
黃連湯，治療傷寒胸中有熱，胃中有邪氣，腹痛想要嘔吐的患者。
原文
黃連、甘草（炙）、乾薑、桂枝（各二錢）、人參、半夏（各一錢半）、大棗（二枚）。上㕮咀，水煎。
白話
黃連、炙甘草、乾薑、桂枝各二錢，人參、半夏各一錢半，大棗二枚。以上藥材切碎，用水煎煮。
原文
按，此出太陽例藥也，與以上三方解表裡、中上陰陽交錯之劑，《傷寒論》此法甚多，宜隨證選用。
白話
按，此處出自太陽經證例藥，與以上三方皆是解除表裡、中上陰陽交錯之劑，《傷寒論》中此類方法很多，應隨證選用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。