原文
發明曰：傷寒受病之由，皆出《熱論》一篇而已，皆傳足經，不傳手經，何也？
白話
發明說：傷寒致病的原因，全部出自《熱論》這一篇而已，都是傳變在足經，不傳變在手經，這是為什麼呢？
卷十四
論傷寒只傳足經不傳手經
卷十四／寒門6 句
原文
蓋傷寒病，冬月得之，足太陽膀胱經為首，次至足厥陰肝經為尾。
白話
因為傷寒病，在冬季得病，足太陽膀胱經是最先受邪，其次到足厥陰肝經是最後。
原文
此病惟傷北方與東方及戌土上，有足陽明胃濕之專位，兼醜上，有足太陰脾土之專位。蓋足之六經，皆在東北之方。
白話
這種病只傷害北方和東方以及戌土（方位），有足陽明胃經濕邪的專屬部位，兼有丑（方位），有足太陰脾經土邪的專屬部位。因為足的六條經脈，都在東北方向。
原文
經云：冬傷於寒，即發者為傷寒；春發為溫病；夏發為溫疫，為病最重，此之謂也。仲景云：無奇經，則無傷寒。緣奇經皆附足六經，不附手經。寒邪只傷足經者，為有奇經故也。
白話
經典說：冬季被寒邪所傷，立即發病的是傷寒；春季發病的是溫病；夏季發病的是溫疫，病情最為嚴重，就是這個道理。張仲景說：沒有奇經，就沒有傷寒。因為奇經都附屬於足六經，不附屬於手經。寒邪只傷害足經的原因，是因為有奇經的緣故。
原文
長夏為大熱病者，夏火既王，火之方與秋之分，皆手經居之；水方與春之分，皆足經不足。
白話
長夏發生的大熱病，夏季的火氣已經旺盛，火的方位和秋的時分，都是手經所主；水的方位和春的時分，都是足經不足。
原文
及夏火王，客邪助於手經，則不足者愈不足矣。故所用之藥，皆泄有餘，而非足經藥。何者？泄有餘，則不足者補矣。此傷寒只先足經，而不言手經也。大意如此。至於傳手經者，亦有之矣。
白話
等到夏季火氣旺盛，外來邪氣助長手經，那麼不足的經脈就更加不足了。所以所用的藥物，都是瀉有餘的，而不是足經的藥。為什麼？因為瀉有餘，那麼不足的就能得到補充了。這就是傷寒只先談足經，而不提手經的原因。大致道理如此。至於傳變到手經的，也是有的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。